Traduzioni di „causare“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

causal [ˈkɔ:zəl, ingl am ˈkɑ:-] AGG

1. causal form (concerning cause):

causal

przyczynowy

2. causal LING:

causal

wynikowy

I . cause [kɔ:z, ingl am kɑ:z] SOST

1. cause (not effect):

cause

przyczyna f

2. cause senza pl (reason):

cause

powód m

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

to give sb cause to do sth

dać komuś powód do zrobienia czegoś

3. cause (aim, principle):

cause

sprawa f

to make common cause with sb

współdziałać z kimś

in the cause of sth

w imię czegoś

4. cause DIR (reason):

cause

powód m

cause

przyczyna f

cause of action

podstawa m powództwa

cause of action

powód roszczenia

good cause

ważna przyczyna

probable cause

prawdopodobieństwo nt sprawstwa

contributory causes

dodatkowe okoliczności fpl

5. cause DIR (legal proceedings):

cause

sprawa f sądowa

cause

proces m

matrimonial causes

sprawa rodzinna

II . cause [kɔ:z, ingl am kɑ:z] VB vb trans

cause

powodować [perf s-]

cause problems

rodzić [perf z-]

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

to cause sb offence

obrażać [perf obrazić] kogoś

she has caused me a lot of trouble

miałem przez nią mnóstwo kłopotów

causative [ˈkɔ:zətɪv, ingl am ˈkɑ:zət̬ɪv] AGG form

causative factor

przyczyna f

caustic [ˈkɔ:stɪk, ingl am ˈkɑ:-] AGG

1. caustic (corrosive):

caustic

żrący

2. caustic fig (biting):

caustic

kąśliwy

caustic humour, wit

sarkastyczny

aware [əˈweəʳ, ingl am əˈwer] AGG

1. aware (knowing):

aware of sth

świadomy czegoś

to be well aware of sth

dobrze zdawać sobie z czegoś sprawę

as far as I'm aware

o ile mi wiadomo

2. aware (sense):

to be aware of sth

wyczuwać [perf wyczuć] coś

3. aware (well informed):

ecologically/politically aware

zorientowany w ekologii/polityce

ecologically/politically aware

uświadomiony ekologicznie/politycznie

care SOST

Contributo di un utente

hospital care

opieka szpitalna f