Traduzioni di „chancle“ nel dizionario inglese » polacco

I . chance [tʃɑ:ns, ingl am tʃæns] SOST

1. chance (possibility):

chance

szansa f

to stand a chance of sth

mieć szansę na coś

the chances are she's left

prawdopodobnie wyszła

2. chance (opportunity):

chance

okazja f

the chance of a lifetime

życiowa szansa f

to give sb a chance

dać komuś szansę

3. chance senza pl (fortune):

chance

przypadek m

by chance

przypadkiem

chance meeting

przypadkowe spotkanie nt

4. chance (risk):

chance

ryzyko nt

to take a chance

podejmować [perf podjąć] ryzyko

locuzioni:

no chance

nie ma szans

on the off chance

z nikłą nadzieją na sukces

II . chance [tʃɑ:ns, ingl am tʃæns] VB vb intr form

she chanced to be in

tak się złożyło, że była w domu

III . chance [tʃɑ:ns, ingl am tʃæns] VB vb trans

chance colloq:

chance

ryzykować [perf za-]

locuzioni:

to chance it

ryzykować [perf za-]

chancy [ˈtʃɑ:nsi, ingl am ˈtʃæn-] AGG colloq

1. chancy (uncertain):

chancy

niepewny

2. chancy (risky):

chancy

ryzykowny

I . change [tʃeɪnʤ] SOST

1. change (alteration):

change

zmiana f

change in the weather

zmiana pogody

for a change

dla odmiany

there's no change in his condition

jego stan pozostaje bez zmian

let's eat outside — it'll make a change

zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes

ubranie nt na zmianę

3. change senza pl (coins):

[small] change

drobne pl

have you got change for 5 pounds?

czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change senza pl (money returned):

change

reszta f

two pounds in change

dwa funty reszty

5. change (in travel):

change

przesiadka f

locuzioni:

to have a change of heart

rozmyślić się

II . change [tʃeɪnʤ] VB vb intr

1. change (become different):

change

zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change

przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change

przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change

zmieniać [perf zmienić] bieg

to change into third gear

wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III . change [tʃeɪnʤ] VB vb trans

1. change (replace):

to change clothes

przebierać [perf przebrać] się

to change the sheets/nappy

zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth

rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains

przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s)

zmieniać [perf zmienić] biegi

I . chant [tʃɑ:nt, ingl am tʃænt] SOST

1. chant RELIG:

chant

śpiew m

chant

intonowanie nt

Gregorian chant

chorał m gregoriański

2. chant t. SPORT (repeated words):

chant

okrzyk m

to take up a chant

dołączyć się do skandujących

II . chant [tʃɑ:nt, ingl am tʃænt] VB vb trans, vb intr

1. chant RELIG:

chant

intonować [perf za-]

2. chant t. SPORT (shout):

chant

skandować

I . channel [ˈtʃænəl] SOST

1. channel (on radio, TV):

channel

kanał m

2. channel (water):

channel

kanał m

3. channel (for information):

channel

kanał m

through official channels

oficjalną drogą

4. channel (way to express oneself):

channel for sb's energy

ujście nt dla czyjejś energii

5. channel (customs line):

channel

punkt m odprawy celnej

6. channel (groove):

channel

rowek m

II . channel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʃænəl] VB vb trans

1. channel (direct):

channel

kierować [perf s-]

2. channel (form grooves):

channel

żłobić [perf wy-]

uncle [ˈʌŋkl̩] SOST

uncle

wujek m

uncle

wuj m

chalet [ˈʃæleɪ, ingl am ʃæˈleɪ] SOST

chalet

drewniany domek m górski

I . chafe [tʃeɪf] VB vb intr

1. chafe (become sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć] się

2. chafe (become annoyed):

to chafe at [or under] sth

irytować się czymś

II . chafe [tʃeɪf] VB vb trans

1. chafe (make sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć]

2. chafe (make warm):

chafe

rozcierać

I . chase [tʃeɪs] SOST

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

locuzioni:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] VB vb intr

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] VB vb trans

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase colloq (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

I . chalk [tʃɔ:k, ingl am tʃɑ:k] SOST senza pl

chalk

kreda f

locuzioni:

to be as different as chalk and cheese

różnić się jak niebo i ziemia

II . chalk [tʃɔ:k, ingl am tʃɑ:k] VB vb trans

1. chalk (write):

chalk

pisać [perf na-] kredą

2. chalk (draw):

chalk

rysować [perf na-] kredą

chapel [ˈtʃæpəl] SOST

1. chapel (place):

chapel

kaplica f

2. chapel ingl brit (Nonconformist):

chapel

zbór m

changer SOST

Contributo di un utente

phase changer ELETTR

przetwornica fazowa f

chaplet SOST

Contributo di un utente

spring chaplet odlewnictwo

klamerka formierska f

radiator chaplet odlewnictwo

podpórka rdzeniowa spiralna f