Traduzioni di „compelido“ nel dizionario inglese » polacco

compelling [kəmˈpelɪŋ] AGG

1. compelling (convincing):

compelling

nieodparty

compelling answer

narzucający się

2. compelling (important):

compelling

ważny

3. compelling (strong):

compelling

palący

4. compelling (interesting):

compelling

interesujący

compelling painting

przykuwający uwagę

competitor [kəmˈpetɪtəʳ, ingl am -ˈpet̬ət̬ɚ] SOST

1. competitor ECON:

competitor

konkurent(ka) m (f)

2. competitor SPORT:

competitor

zawodnik(-iczka) m (f)

competitor (rival)

rywal(ka) m (f)

competition [ˌkɒmpəˈtɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST

1. competition senza pl (competing):

competition

rywalizacja f

to be in competition with sb

rywalizować z kimś

2. competition senza pl ECON:

competition

konkurencja f

unfair competition

nieuczciwa konkurencja

3. competition (contest):

competition

konkurs m

4. competition SPORT:

competition

zawody pl

compendium <-s [or compendia]> [kəmˈpendiəm] SOST PUBBL

compendium

kompendium nt

compendia [kəmˈpendiə] SOST

compendia pl of compendium

Vedi anche: compendium

compendium <-s [or compendia]> [kəmˈpendiəm] SOST PUBBL

compendium

kompendium nt

competent [ˈkɒmpɪtənt, ingl am ˈkɑ:m-] AGG

1. competent (capable):

competent

kompetentny

competent driver

dobry

to be competent at one's work

dobrze wykonywać swoją pracę

to be competent to do sth

potrafić coś robić

2. competent DIR:

competent

właściwy

competent

kompetentny

3. competent (well done):

competent

fachowo wykonany

composed [kəmˈpəʊzd, ingl am -ˈpoʊzd] AGG

composed

opanowany

compiler [kəmˈpaɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. compiler (person):

compiler

kompilator(ka) m (f)

2. compiler INFORM:

compiler

kompilator m

complain [kəmˈpleɪn] VB vb intr

1. complain (grumble):

to complain about sth

narzekać na coś

to complain to sb

skarżyć [perf po-] się komuś

2. complain (in shop):

complain

zgłaszać [perf zgłosić] reklamację

3. complain (to authorities):

complain

składać [perf złożyć] skargę

4. complain (feel ill):

to complain of sth

uskarżać się na coś

I . complete [kəmˈpli:t] AGG

1. complete (total, absolute):

complete

zupełny

complete ban

całkowity

complete control, surprise

pełny

complete fool

skończony

he's a complete stranger to us

w ogóle go nie znamy

2. complete (whole):

complete

cały

3. complete (full):

complete

pełny

4. complete (collected):

complete

zebrany

5. complete (finished):

complete

skończony

6. complete (including):

complete with sth

z czymś

II . complete [kəmˈpli:t] VB vb trans

1. complete (supplement):

complete

uzupełniać [perf uzupełnić]

what do you need to complete your happiness?

czego ci brak do pełni szczęścia?

2. complete (finish):

complete

kończyć [perf s-]

complete course

kończyć [perf u-]

to complete a building

kończyć [perf za-] budowę budynku

3. complete (fill in):

complete

wypełniać [perf wypełnić]

4. complete DIR:

to complete a conveyance

przenieść prawo własności

compellable [kəmˈpeləbl̩] AGG DIR

compellable witness

świadek, którego można zmusić do stawienia się w sądzie pod groźbą kary

competitive [kəmˈpetətɪv, ingl am -ˈpet̬ət̬-] AGG

1. competitive ECON:

competitive

konkurencyjny

competitive advantage

przewaga f konkurencyjna

to be at a competitive disadvantage

być w niekorzystnej sytuacji w walce konkurencyjnej

competitive environment

otoczenie nt konkurencyjne

competitive position

pozycja f konkurencyjna

competitive pressure

presja f konkurencji

2. competitive (ambitious):

competitive

ambitny

3. competitive SPORT:

competitive

oparty na rywalizacji

locuzioni:

competitive edge

przewaga f

competitive spirit

wola f walki

compellability [kəmˌpeləˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST DIR

compellability

możliwość f zastosowania przymusu

compensate [ˈkɒmpənseɪt, ingl am ˈkɑ:m-] VB vb trans, vb intr

1. compensate (pay money):

to compensate [sb] for sth

wypłacać [perf wypłacić] [komuś] odszkodowanie za coś

to compensate [sb] for a loss

wyrównywać [perf wyrównać] [komuś] stratę

2. compensate (replace sth):

to compensate [sb] for sth

rekompensować [perf z-] [komuś] coś

competence [ˈkɒmpɪtəns, ingl am ˈkɑ:m-], competency [ˈkɒmpɪtənsi, ingl am ˈkɑ:m-] SOST senza pl

1. competence (ability):

competence

kompetencje fpl

competence in English

znajomość f angielskiego

2. competence DIR:

competence

kompetencja f

compensatory [ˌkɒmpənˈseɪtəri, ingl am kəmˈpensətɔ:ri] AGG DIR

compensatory damages

odszkodowanie nt kompensacyjne

compensation [ˌkɒmpənˈseɪʃən, ingl am ˌkɑ:m-] SOST

1. compensation senza pl (money):

compensation

odszkodowanie nt

2. compensation (reward):

compensation

rekompensata f

3. compensation (advantage):

compensation

zaleta f

4. compensation DIR:

compensation fund

fundusz m kompensacyjny

compensation order

nakaz m odszkodowania