Traduzioni di „condicio“ nel dizionario inglese » polacco

I . condition [kənˈdɪʃən] SOST

1. condition (state):

condition

stan m

to be in no condition to do sth

nie być w stanie czegoś zrobić

2. condition (fitness):

condition

forma f

to be out of condition

nie być w formie

3. condition senza pl (situation):

condition

sytuacja f

4. condition MED:

condition (complaint)

dolegliwość f

condition (disease)

choroba f

5. condition:

conditions pl (circumstances)

warunki mpl

weather conditions

warunki atmosferyczne

under certain conditions

w pewnych warunkach

6. condition (requirement):

condition

warunek m

to make conditions

stawiać [perf postawić] warunki

on the condition that...

pod warunkiem, że...

under the conditions of a contract

na mocy warunków umowy

7. condition DIR:

condition precedent

warunek m zawieszający

condition subsequent

warunek rozwiązujący

II . condition [kənˈdɪʃən] VB vb trans

1. condition usu passive (influence):

condition

warunkować [perf u-]

condition person

kształtować [perf u-]

2. condition usu passive (teach):

to condition sb to do sth

uczyć [perf na-] kogoś coś robić

3. condition usu passive (accustom):

to condition sb to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] kogoś do czegoś

4. condition (treat):

condition hair

odżywiać [perf odżywić]

conducive [kənˈdju:sɪv, ingl am -ˈdu:-] AGG

conducive

sprzyjający

to be conducive to sth

sprzyjać czemuś

conductor [kənˈdʌktəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. conductor MUS:

conductor

dyrygent(ka) m (f)

2. conductor ELETTR, FIS:

conductor

przewodnik m

3. conductor (on bus, train):

conductor

konduktor(ka) m (f)

I . conditional [kənˈdɪʃənəl] AGG

conditional

warunkowy

conditional on sth

uzależniony od czegoś

conditional discharge DIR

warunkowe zwolnienie nt (od odpowiedzialności karnej)

II . conditional [kənˈdɪʃənəl] SOST LING

the conditional

tryb m warunkowy

conditioner [kənˈdɪʃənəʳ, ingl am -ɚ] SOST

conditioner

odżywka f

conductive [kənˈdʌktɪv] AGG ELETTR, FIS

to be conductive

być przewodnikiem

condiment [ˈkɒndɪmənt, ingl am ˈkɑ:ndə-] SOST form

condiment

przyprawa f