Traduzioni di „desejo“ nel dizionario inglese » polacco

desert¹ ['dezet, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST a. fig

desert

pustynia f

in the desert

na pustyni

desert plant

roślina f pustynna

deserts [dɪˈzɜ:tz, ingl am -ˈzɜ:rtz] SOST pl

to get one's just deserts

dostawać [perf dostać] to, na co się zasłużyło

I . deserve [dɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans

to deserve sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

she got what she deserved

dostała to, na co sobie zasłużyła

locuzioni:

one good turn deserves another proverb

przysługa za przysługę

II . deserve [dɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb intr

they deserve to win

zasługują na wygraną

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

deser m

I . descend [dɪˈsend] VB vb intr

1. descend form (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos fig

w kraju zapanował chaos

2. descend MAT:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend letter (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] VB vb trans

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

descent [dɪˈsent] SOST

1. descent (movement down):

descent

schodzenie nt

descent

zejście nt

descent of plane

zniżenie nt lotu

2. descent (road):

descent

zejście nt

on descents cyclists pass cars

na zjazdach rowerzyści wyprzedzają samochody

3. descent (decline):

descent

upadek m

4. descent senza pl (ancestry):

descent

pochodzenie nt

lineal descent

pochodzenie w linii prostej

of Irish [or Irish by] descent

pochodzenia irlandzkiego

5. descent (way of inheriting):

by descent

w drodze dziedziczenia ustawowego

desktop SOST

1. desktop (computer):

desktop [computer]

desktop m

2. desktop (background):

desktop

pulpit m

3. desktop (table top):

desktop

blat m

destroy [dɪˈstrɔɪ] VB vb trans

1. destroy a. fig (demolish):

destroy

niszczyć [perf z-]

2. destroy (kill):

destroy

zabijać [perf zabić]

destroy herd

wybijać [perf wybić]