Traduzioni di „despedida“ nel dizionario inglese » polacco

desperado <-s [or -es]> [despəˈrɑ:dəʊ, ingl am -doʊ] SOST

desperado

bandyta-desperat m

desperate [ˈdespərət] AGG

1. desperate (risking all):

desperate

zdesperowany

desperate attempt

desperacki

desperate attempt

rozpaczliwy

2. desperate (dire):

desperate situation

rozpaczliwy

to be in desperate need of sth

rozpaczliwie potrzebować czegoś

desperate poverty

straszliwa bieda f

3. desperate (having desire):

to be desperate for

rozpaczliwie potrzebować czegoś

to be desperate to do sth

pragnąć coś zrobić

despotic [deˈspɒtɪk, ingl am -ˈspɑ:t̬-] AGG

despotic

despotyczny

despotism [ˈdespətɪzəm] SOST senza pl

despotism

despotyzm m

I . despair [dɪˈspeəʳ, ingl am -ˈsper] SOST senza pl

despair

rozpacz f

in despair

zrozpaczony

II . despair [dɪˈspeəʳ, ingl am -ˈsper] VB vb intr

despair

tracić nadzieję

despair

rozpaczać

to despair at sth

rozpaczać nad czymś

to despair of sb/sth

wątpić [perf z-] w kogoś/coś

despise [dɪˈspaɪz] VB vb trans

despise

gardzić [perf wz-]

not to be despised

nie do pogardzenia

despite [dɪˈspaɪt] PREP

despite

(po)mimo

despite the fact that...

pomimo tego, że...

to do sth despite oneself

robić [perf z-] coś wbrew sobie

despite wanting to see her, he refused

mimo że chciał ją zobaczyć, odmówił

despoil [dɪˈspɔɪl] VB vb trans

1. despoil (steal):

despoil

plądrować [perf s-]

2. despoil (damage):

despoil

psuć [perf ze-]

despoil environment

dewastować [perf z-]

I . descend [dɪˈsend] VB vb intr

1. descend form (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos fig

w kraju zapanował chaos

2. descend MAT:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend letter (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] VB vb trans

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

desperation [ˌdespəˈreɪʃən] SOST senza pl

desperation

desperacja f

desperation for sth

rozpaczliwa potrzeba f czegoś