Traduzioni di „fidèles“ nel dizionario inglese » polacco

I . fiddle [ˈfɪdl̩] VB vb trans ingl brit colloq

to fiddle the accounts [or books]

fałszować [perf s-] dokumenty [finansowe]

to fiddle one's tax

oszukiwać [perf oszukać] na podatku

II . fiddle [ˈfɪdl̩] VB vb intr

to fiddle [with sth]

bawić się [czymś]

III . fiddle [ˈfɪdl̩] SOST

1. fiddle ingl brit colloq (fraud):

fiddle

oszustwo nt

2. fiddle colloq (instrument):

fiddle

skrzypce pl

3. fiddle ingl brit colloq (task):

fiddle

dłubanina f

locuzioni:

fit as a fiddle

zdrowy [lub zdrów] jak ryba

to play second fiddle to sb/sth

pozostawać w cieniu kogoś/czegoś

fiddler [ˈfɪdl̩əʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. fiddler colloq (violinist):

fiddler

skrzypek(-paczka) m (f)

2. fiddler ingl brit colloq:

fiddler

oszust(ka) m (f)

fidelity [fɪˈdeləti, ingl am -ət̬i] SOST senza pl form

fidelity [to sb/sth]

wierność f [komuś/czemuś]

fiddly [ˈfɪdl̩i] AGG colloq

1. fiddly job:

fiddly

drobiazgowy

a fiddly bit

trudny kawałek

2. fiddly details:

fiddly

nieistotny

I . fidget [ˈfɪʤɪt] VB vb intr

1. fidget (move about):

fidget

wiercić się

2. fidget (play):

fidget

bawić się

II . fidget [ˈfɪʤɪt] SOST

fidget colloq (child):

fidget

wiercipięta m o f

locuzioni:

to have [or get] the fidget

nie móc spokojnie usiedzieć

piles [paɪlz] SOST

piles pl colloq:

piles

hemoroidy pl

wiles [waɪlz] SOST

wiles pl form:

wiles

sztuczki fpl

to use all one's wiles

używać [perf użyć] wszystkich swoich sztuczek

oodles [ˈu:dl̩z] SOST

oodles pl colloq:

oodles of sth

masa f czegoś

widely [ˈwaɪdli] AVV

1. widely (broadly):

widely

szeroko

2. widely (extensively):

widely

powszechnie

widely travel

intensywnie

to be widely spoken in...

być powszechnym językiem w...

to be widely read

mieć wielu czytelników

3. widely (considerably):

widely

znacznie

widely different

bardzo różny

fines SOST

Contributo di un utente

ore fines pl

ruda drobnoziarnista f

ore fines pl

miał rudny m