Traduzioni di „geschätzte“ nel dizionario inglese » polacco

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

gesture

gest m

gesture of friendship/goodwill

znak m przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

gesture

dawać znaki

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

gestation [ʤesˈteɪʃən] SOST senza pl MED

gestation

ciąża f

reschedule [ˌri:ˈʃedju:l, ingl am -ˈskeʤu:l] VB vb trans

1. reschedule (put off):

reschedule

przekładać [perf przełożyć]

2. reschedule debts:

reschedule

odraczać [perf odroczyć] spłatę

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, ingl am -ˈtʃɑ:rʤ] VB vb trans

1. discharge (allow to leave):

discharge

zwalniać [perf zwolnić]

discharge patient a.

wypisywać [perf wypisać]

2. discharge form (perform):

discharge

wypełniać [perf wypełnić]

3. discharge (pay):

discharge debt

spłacać [perf spłacić]

4. discharge (let out):

discharge

wypuszczać [perf wypuścić]

to discharge blood

krwawić

to discharge pus

ropieć

5. discharge (fire):

to discharge a rifle

strzelać [perf strzelić] z karabinu

6. discharge (unload):

discharge goods

wyładowywać [perf wyładować]

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, ingl am -ˈtʃɑ:rʤ] VB vb intr

1. discharge gas, oil:

discharge

wydostawać [perf wydostać] się

2. discharge wound:

discharge

ropieć

III . discharge [ˈdɪstʃɑ:ʤ, ingl am -ˈtʃɑ:rʤ] SOST senza pl

1. discharge (release):

discharge

zwolnienie nt

discharge of patient

wypisanie nt

absolute/conditional discharge DIR

zwolnienie bezwarunkowe/warunkowe

2. discharge (emission):

discharge

emisja f

3. discharge MED:

discharge

wydzielina f

4. discharge form (performing):

discharge

wypełnianie nt

discharge of obligation

wypełnienie nt zobowiązania

discharge of debts

spłata f długów

5. discharge form (ending of):

discharge of a contract

uchylenie nt umowy

discharge in [or of] bankruptcy

uchylenie upadłości

6. discharge (during storm):

discharge

wyładowanie nt

mischance [mɪsˈtʃɑ:ns, ingl am -ˈtʃæn-] SOST form

mischance

nieszczęśliwy traf m

by mischance

nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności

chatty [ˈtʃæti, ingl am -t̬i] AGG colloq

1. chatty (talkative):

chatty

gadatliwy

2. chatty (personal):

chatty

osobisty

chattel [ˈtʃætəl, ingl am ˈtʃæt̬-] SOST ingl am DIR, ECON

chattel

majątek m ruchomy

chattels

mienie nt ruchome

chattels

majątek ruchomy

chattel mortgage

hipoteka f na ruchomościach

goods and chattels

majątek osobisty

chattels real

prawa ntpl majątkowe na ruchomości

incorporeal chattels

prawa niematerialne

I . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

chatter of person

paplanina f

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

świergot m

chatter of birds

szczebiot m

chatter of teeth

szczękanie nt

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. chatter (talk):

chatter

paplać

chatter

trajkotać

2. chatter birds:

chatter

świergotać

chatter

szczebiotać

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

chatter

terkotać