Traduzioni di „hearts“ nel dizionario inglese » polacco

heart [hɑ:t, ingl am hɑ:rt] SOST

1. heart ANAT:

heart

serce nt

2. heart senza pl (centre):

the heart of sth

serce nt czegoś

the heart of the matter

sedno nt sprawy

3. heart (vegetable part):

heart

rdzeń m

4. heart GIOCHI:

heart

kier m

locuzioni:

to recite sth by heart

recytować coś z pamięci

to have a change of heart

zmienić zdanie

to one's heart's content

ile tylko dusza zapragnie

in my heart of hearts

w głębi serca

after one's own heart

za głosem serca

to have one's heart in the right place

być człowiekiem z sercem

his heart sank

stracił nadzieję

to love sb heart and soul letter

kochać kogoś duszą i ciałem

we took heart

wstąpiła w nas nadzieja

I . heart-to-heart SOST

heart-to-heart

szczera rozmowa f

II . heart-to-heart AGG

heart-to-heart

szczery

heart attack SOST

heart attack

atak m serca

heart disease SOST senza pl

heart disease

choroba f serca

heart failure SOST senza pl

heart failure

niewydolność f serca

heart murmur SOST

heart murmur

szmery mpl w sercu

I . heart-searching SOST senza pl

heart-searching

głębokie zastanowienie nt

II . heart-searching AGG

heart-searching

wnikliwy

heart-throb SOST colloq

heart-throb

bożyszcze nt kobiet

heart transplant SOST

heart transplant

przeszczep m [lub transplantacja f ] serca

open-heart surgery SOST senza pl MED

open-heart surgery

operacja f na otwartym sercu

heart SOST

Contributo di un utente

athlete's heart MED

serce sportowca nt

Esempi per hearts

to make hearts flutter fig

powodować [perf s-] przyspieszone bicie serca

lonely hearts club

klub m samotnych serc (ogłoszenia matrymonialne)

to lead clubs/hearts

zagrywać [perf zagrać] w piki/kiery

in my heart of hearts

w głębi serca

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is often characterised as a face for the melancholy, and the themes in his songs are often broken hearts, loneliness and sorrow.

en.wikipedia.org

Despite initial conflict, the trio decide to stay together and enter upon a journey that results in the healing of hearts and minds.

en.wikipedia.org

On this tree hang hearts, mobiles, pendants and dozens and dozens of wind chimes.

www.bbc.co.uk

Put in their soft, tender hearts the zeal of jihad and a love of martyrdom.

en.wikipedia.org

I believe, in spite of all breezes over my innate slovenliness, it would have broken our hearts to leave off working together.

en.wikipedia.org

The added weight also puts a strain on their hearts and lungs and ascites can develop.

en.wikipedia.org

It brings in morals and spirituality as the linchpins to touch hearts in addition to engaging brains.

ncronline.org

Yea, for in our insides has risen a flame, and the desire for struggle is in our hearts...

en.wikipedia.org

The novel makes the seemingly boring task of auditing understandable and delves into the hearts of those who make business their life's work.

en.wikipedia.org

That light will be seen the world will see it and it will give solace to innumerable hearts.

en.wikipedia.org