Traduzioni di „intervallum“ nel dizionario inglese » polacco

interval [ˈɪntəvəl, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interval (short break):

interval

przerwa f

at weekly intervals

co tydzień

at five-minute intervals

co pięć minut

2. interval (period):

sunny [or bright] intervals

okresowe przejaśnienia ntpl

3. interval ingl brit TEATR:

interval

antrakt m

interval

przerwa f

4. interval MUS:

interval

interwał m

locuzioni:

at regular intervals (often)

co chwilę

at regular intervals (equally far)

równo

internally [ɪnˈtɜ:nəli, ingl am -ˈtɜ:r-] AVV

internally

wewnętrznie

internal [ɪnˈtɜ:nəl, ingl am -ˈtɜ:r-] AGG

1. internal (of the inside):

internal

wewnętrzny

for internal use

do użytku wewnętrznego

2. internal flight:

internal

krajowy

intervene [ˌɪntəˈvi:n, ingl am -t̬ɚ-] VB vb intr

1. intervene (act):

intervene

interweniować [perf za-]

2. intervene (prevent):

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

if nothing intervenes

jeśli nic nie stanie na przeszkodzie

3. intervene DIR (become party to action):

intervene

przystępować [perf przystąpić] do sprawy sądowej

4. intervene (come to pass):

during the years that intervened

w ciągu tych lat

I . interview [ˈɪntəvju:, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interview (for job):

interview

rozmowa f kwalifikacyjna

2. interview (with famous person):

interview

wywiad m

3. interview (meeting):

interview

spotkanie nt

II . interview [ˈɪntəvju:, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans to interview sb

1. interview applicant:

to interview sb

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś rozmowę kwalifikacyjną

2. interview actor:

to interview sb

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś wywiad

3. interview suspect:

to interview sb

przesłuchiwać [perf przesłuchać] kogoś

interviewer [ˈɪntəvju:əʳ, ingl am -t̬ɚvju:ɚ] SOST

1. interviewer (for job):

interviewer

przeprowadzający, -ca m, f rozmowę kwalifikacyjną

2. interviewer TV, RADIO:

interviewer

dziennikarz, -rka m, f przeprowadzający, -ca wywiad

3. interviewer (interrogator):

interviewer

osoba f przesłuchująca

intervening [ˌɪntəˈvi:nɪŋ, ingl am -t̬ɚ-] AGG

in the intervening years/months

od tamtego czasu

interviewee [ˌɪntəvjuˈi:, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interviewee (for job):

interviewee

kandydat(ka) m (f)

2. interviewee RADIO, TV:

interviewee

rozmówca m (osoba, z którą przeprowadzany jest wywiad)

3. interviewee (suspect):

interviewee

osoba f przesłuchiwana

intercom [ˈɪntəkɒm, ingl am -t̬ɚkɑ:m] SOST

1. intercom (on planes):

intercom

telefon m pokładowy

2. intercom (in buildings):

intercom

domofon m

interact [ˌɪntərˈækt, ingl am -t̬ɚ-] VB vb intr

1. interact (talk and understand):

interact

rozumieć się

2. interact (work together):

interact

oddziaływać na siebie

interbank [ˌɪntəˈbæŋk, ingl am -t̬ɚˈ-] AGG

interbank business [or dealings]

transakcje fpl międzybankowe

interbank call rate

międzybankowa stawka f oprocentowania wkładów a vista

interbank deposits

depozyty mpl międzybankowe

interbank operations

operacje fpl międzybankowe

interbank payment

płatność f międzybankowa

interbank rate

stopa f procentowa dla kredytów na rynku międzybankowym

interbank sector

sektor m międzybankowy

I . interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interface INFORM:

interface

interfejs m

2. interface (area):

at the interface between...

na styku [lub granicy] pomiędzy...

II . interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] VB vb intr

interface

współdziałać

III . interface [ˈɪntəfeɪs, ingl am -t̬ɚ-] VB vb trans

interface

łączyć [perf po-]