Traduzioni di „katte“ nel dizionario inglese » polacco

karate [kəˈrɑ:ti, ingl am -t̬i] SOST senza pl

karate

karate nt

hatter [ˈhætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

as mad as a hatter

szalony

matter¹ [ˈmætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. matter (subject or situation):

matter

sprawa f

matter

kwestia f

to make matters worse

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

what's the matter with you?

co ci jest?

no matter where/how/what

wszystko jedno gdzie/jak/co

now matters are really bad

teraz sprawy mają się naprawdę źle

2. matter senza pl (amount):

in a matter of seconds

w [lub za] parę sekund

3. matter senza pl FIS, ASTRON:

matter

materia f

4. matter senza pl (material):

reading matter

lektura f

printed matter

druk m (przesyłka pocztowa)

5. matter DIR:

matters of fact

faktyczne okoliczności fpl

locuzioni:

that's no laughing matter

to nie [są] żarty

not to mince matter

mówić prosto z mostu

to be a matter of opinion

być kwestią gustu

I . batten [ˈbætən] SOST TECN

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VB vb trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VB vb intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

batter¹ [ˈbætəʳ, ingl am ˈbæt̬ɚ] SOST senza pl GASTR

batter

ciasto nt

I . fatten [ˈfætən] VB vb trans

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] VB vb intr

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

latter [ˈlætəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG form

1. latter (second of two):

the latter

[ten] drugi

2. latter (near the end):

in the latter part of sth

pod koniec czegoś

matted [ˈmætɪd, ingl am -t̬-] AGG

matted

splątany

matted hair

skołtunione włosy pl

I . natter [ˈnætəʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl brit colloq VB vb intr

natter

paplać

II . natter [ˈnætəʳ, ingl am -t̬ɚ] ingl brit colloq SOST

to have a natter

poplotkować sobie

I . patter [ˈpætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST senza pl

1. patter (talk):

patter

gadanina f

2. patter (sound):

patter

stukot m

patter of feet

tupot m

II . patter [ˈpætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

patter

stukać

patter rain

bębnić

tatter [ˈtætəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST usu pl to be in tatters

1. tatter clothes:

to be in tatters

być w strzępach

2. tatter plan:

to be in tatters

lec w gruzach

3. tatter reputation:

to be in tatters

zostać nadszarpnięty

I . skate¹ [skeɪt] SPORT SOST

1. skate (ice skate):

skate

łyżwa f

2. skate (roller skate):

skate

wrotka f

locuzioni:

to get [or put] one's skates on ingl brit colloq

spieszyć [perf po-] się

II . skate¹ [skeɪt] SPORT VB vb intr

1. skate (on ice):

skate

jeździć na łyżwach

2. skate (roller-skate):

skate

jeździć na wrotkach

locuzioni:

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

layette [leɪˈet] SOST

layette

wyprawka f niemowlęca

gazette¹ [gəˈzet] SOST

1. gazette ingl brit (official newspaper):

gazette

dziennik m ustaw

2. gazette esp AM (newspaper):

gazette

gazeta f

palette [ˈpælət, ingl am -ɪt] SOST ARTE

palette

paleta f

battery [ˈbætəri, ingl am ˈbæt̬-] SOST

1. battery ELETTR:

battery

bateria f

battery

bateryjka f

battery-operated radio

radio nt na baterie

2. battery INDUSTR AUTO:

battery

akumulator m

the battery is flat

akumulator się rozładował

3. battery (large number):

battery

mnóstwo nt

battery of criticism

fala f

battery of experts

liczne grono nt

4. battery MILIT:

battery

bateria f

5. battery senza pl DIR:

battery

pobicie nt

battery

naruszenie nt nietykalności osobistej

assault and battery

napaść m z pobiciem

matte SOST

Contributo di un utente

nickel matte hutnictwo

kamień niklowy m