Traduzioni di „kompositionsfuge“ nel dizionario inglese » polacco

imposition [ˌɪmpəˈzɪʃən] SOST

1. imposition senza pl (imposing):

imposition of martial law

wprowadzenie nt

imposition of sanctions, taxes

nałożenie nt

2. imposition (tax):

imposition

obciążenie nt

imposition

podatek m

3. imposition (inconvenience):

imposition

narzucanie się nt

opposition [ˈɒpəˈzɪʃən, ingl am ˌɑ:-] SOST

1. opposition senza pl (resistance):

opposition to sth

sprzeciw m wobec czegoś

in opposition to sth

w opozycji wobec czegoś

2. opposition POL:

opposition

opozycja f

3. opposition (team):

opposition

przeciwnicy mpl

opposition

przeciwnik m

4. opposition (contrast):

opposition

przeciwstawność f

the two theories are in opposition

te dwie koncepcje są przeciwstawne

5. opposition DIR:

opposition

sprzeciw m

positioning [pəˈzɪʃənɪŋ] SOST

positioning

pozycjonowanie nt

decomposition [ˌdi:kɒmpəˈzɪʃən, ingl am -kɑ:m-] SOST senza pl

decomposition

rozkład m

decomposition of plants

gnicie nt

deposition [ˌdepəˈzɪʃən] SOST

1. deposition DIR:

deposition

pisemne zeznanie nt (do odczytania w sądzie)

2. deposition senza pl GEO:

deposition

osadzanie się nt

3. deposition senza pl POL:

deposition of monarch

obalenie nt

deposition of dictator, leader

odsunięcie nt od władzy

exposition [ˌekspəˈzɪʃən] SOST

1. exposition form (explanation):

exposition

objaśnienie nt

2. exposition (public show):

exposition

wystawa f

exposition

ekspozycja f

I . composite [ˈkɒmpəzɪt, ingl am kəmˈpɑ:zɪt] SOST

1. composite (combination):

composite

połączenie nt

2. composite (mixture):

composite

mieszanka f

3. composite TECN:

composite

kompozyt m

II . composite [ˈkɒmpəzɪt, ingl am kəmˈpɑ:zɪt] AGG

composite

złożony

composite photo

fotomontaż m

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] SOST

1. disposition (character):

disposition

usposobienie nt

2. disposition (tendency):

disposition

skłonność f

3. disposition (inclination):

disposition

ochota f

4. disposition (arrangement):

disposition

układ m

5. disposition DIR:

disposition

rozporządzenie nt

disposition

dyspozycja f

key position SOST ECON

key position

kluczowa pozycja f

I . proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, ingl am ˌprɑ:p-] SOST

1. proposition (proposal):

proposition

propozycja f

to make sb a proposition

składać [perf złożyć] komuś propozycję

2. proposition (statement):

proposition

twierdzenie nt

3. proposition colloq (problem, task):

proposition

sprawa f

proposition

zadanie nt

II . proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, ingl am ˌprɑ:p-] VB vb trans

to proposition sb

proponować [perf za-] komuś seks

supposition [ˌsʌpəˈzɪʃən] SOST

supposition

przypuszczenie nt

supposition

domniemanie nt

preposition [ˌprepəˈzɪʃən] SOST LING

preposition

przyimek m

compositor [kəmˈpɒzɪtəʳ, ingl am -ˈpɑ:zɪt̬ɚ] SOST

compositor

zecer m

composition SOST

Contributo di un utente

composition with creditors (arrangement)

układ z wierzycielami m

smoke composition MILIT

masa dymna f

priming composition materiały wybuchowe

masa zapłonowa f

phase composition FIS

skład fazowy m

position SOST

Contributo di un utente

neutral position

położenie pośrednie nt

neutral position

położenie obojętne nt

neutral position

położenie zerowe nt

reposition

Contributo di un utente

reposition

repozycja

apposition SOST

Contributo di un utente

apposition

przyłożenie nt