Traduzioni di „let out“ nel dizionario inglese » polacco

I . let out VB vb trans

1. let out (release):

let out

wypuszczać [perf wypuścić]

let out roar, scream, yell

wydawać [perf wydać]

to let out a guffaw [or laugh]

parsknąć śmiechem

to let oneself out of the room

wyjść z pokoju

2. let out (make wider):

let out

poszerzać [perf poszerzyć]

3. let out ingl brit (rent):

let out

wynajmować [perf wynająć]

II . let out VB vb intr AM

let out play, school:

let out

kończyć się

Esempi per let out

to let sb out

wypuścić kogoś na wolność

let's get out of here

wynośmy się stąd

to let out a sigh

wydać z siebie westchnienie

to let sb/sth out

wypuszczać [perf wypuścić] kogoś/coś

to let out a guffaw [or laugh]

parsknąć śmiechem

to let out [or give] a burp

bekać [perf beknąć]

to give [or let out] a yell

wrzasnąć

to let oneself out of the room

wyjść z pokoju

to let the dog out of the kitchen

wypuścić psa z kuchni

to let the cat out of the bag

wygadać się

to give [or let out] a howl of pain

wyć [perf za-] z bólu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The river flows through underground tunnels and is let out into the surface when it passes the city.

en.wikipedia.org

Three other shoppers attended to the "possessed" woman by holding her still, but the woman let out a blood-curdling yell, and the shoppers stepped back.

technology.inquirer.net

Manors in the royal demesne were let out at farm to the sheriff of each shire in which they were located.

en.wikipedia.org

He let out a thunderous symphony of shrieks followed by a fit of laughter that resounded through the city mobilizing the still dust caught in the pestilential air.

www.greaterkashmir.com

When he opens his eyes, the howl that he let out resounded in the air.

en.wikipedia.org

When we plugged in the fridge-freezer, a hissing noise started and then it let out a few gurgles, just like a baby.

www.independent.ie

She let out an indescribable, blood-curdling growl, and the attack began.

www.vancouversun.com

The dream is of someone screaming to be let out.

en.wikipedia.org

It was then let out in small holdings for hay and dairy produce.

en.wikipedia.org

The footplates are occasionally perforated to let out water when crossing rivers, and these types are called "suiba abumi".

en.wikipedia.org