Traduzioni di „pots“ nel dizionario inglese » polacco

I . pot¹ [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST

1. pot (for cooking):

pot

garnek m

pots and pans

naczynia ntpl kuchenne

2. pot:

pot (for coffee, tea)

dzbanek m

pot (for honey, jam)

słoik m

pot (for paint)

puszka f

3. pot (for plants):

pot

doniczka f

4. pot (bowl):

pot

misa f

pot

waza f

5. pot GIOCHI:

the pot

pula f

6. pot colloq (trophy):

pot

puchar m

7. pot colloq (a lot):

pots of money

kupa f forsy

8. pot iron (potbelly):

pot

wystający brzuch m

9. pot (shot):

to take a pot at sb/sth

strzelać [perf strzelić] do kogoś/czegoś na chybił trafił

locuzioni:

to go to pot colloq

schodzić [perf zejść] na psy

it's the pot calling the kettle black proverb

przyganiał kocioł m garnkowi

II . pot¹ <-tt-> [pɒt, ingl am pɑ:t] VB vb trans

1. pot (plant in a pot):

to pot sth [up] [or to pot up sth]

sadzić [perf za-] coś w doniczce

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

2. pot animal:

pot

ustrzelić

pot² [pɒt, ingl am pɑ:t] SOST senza pl colloq (drugs)

pot

trawka f

chamber pot SOST

chamber pot

nocnik m

chimney pot SOST

chimney pot

rura f kominowa

coffee pot SOST

coffee pot

dzbanek m do kawy

flower pot SOST

flower pot

doniczka f na kwiaty

melting pot SOST fig

cultural melting pot

tygiel m kulturowy

pepper pot, pepper shaker AM SOST

pepper pot

pieprzniczka f

pot luck SOST senza pl

to take pot luck (choose)

wybierać [perf wybrać] w ciemno

to take pot luck (eat)

jeść [perf z-] to, co jest

pot roast SOST

pot roast

zapiekanka f

pot SOST

Contributo di un utente

open pot przemysł szklarski

donica do szkła otwarta f

Esempi per pots

pots and pans

naczynia ntpl kuchenne

pots of money

kupa f forsy

nest of pots

zestaw m garnków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Boiling pots are overturned, clogged fuel lines explode, hot metal is touched with bare skin.

en.wikipedia.org

Fire pots appear to have been developed independently and at different times in many locations.

en.wikipedia.org

The pots and other works are made with the use of molds.

en.wikipedia.org

Salt is put round the body to preserve it, and earthen pots put over the head.

en.wikipedia.org

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org

I still rely on sun coleus for many of my deck pots, and they never disappoint.

www.startribune.com

He manufactured porcelain enameled pots, pans, plates, cups and other kitchenware by coating cast iron with ceramic glaze.

en.wikipedia.org

Pretending to be helpful, the gang offers to dispose of the old pots, but instead, stack them against a nearby wall.

en.wikipedia.org

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

During the 1930s and 40s she traded these innovative pots for food, allowing her to feed her large family.

en.wikipedia.org