inglese » polacco

Traduzioni di „proto“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

proton: nome
pronto: avverbio
photo: nome
prologue: nome
prone: aggettivo e avverbio
prove: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
proxy: nome
prog.: nome
prong: nome
proof: I. nome II. aggettivo e avverbio III. verbo transitivo
prose: nome
prosy: aggettivo e avverbio
proud: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
prowl: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
protect: verbo transitivo
protégé: nome
protein: nome
protest: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
proctor: nome
probe: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pronto , proton , photo , proctor , prolog , probe , prowl , proud , prosy , prose , proof , prong , prog. , proxy , prove , prone , promote , protest , protein , protégé e protect

proton [ˈprəʊtɒn, ingl am ˈproʊtɑ:n] SOST FIS

proton

proton m

pronto [ˈprɒntəʊ, ingl am ˈprɑ:ntoʊ] AVV colloq

pronto

migiem

photo [ˈfəʊtəʊ, ingl am ˈfoʊt̬oʊ] SOST colloq

photo

zdjęcie nt

photo

fotka f

prologue, prolog AM [ˈprəʊlɒg, ingl am ˈproʊlɑ:g] SOST

prologue

prolog m

prologue to sth fig

wstęp m do czegoś

prone [prəʊn, ingl am proʊn] AGG

1. prone (disposed):

prone

podatny

to be prone to sth

mieć skłonność do czegoś

2. prone form (lying flat):

to be lying prone

leżeć twarzą w dół

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VB vb trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

locuzioni:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VB vb intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

proxy [ˈprɒksi, ingl am ˈprɑ:k-] SOST

1. proxy senza pl (authority):

proxy

pełnomocnictwo nt

2. proxy (person):

proxy

pełnomocnik m

by proxy

(po)przez pełnomocnika

prog. SOST

prog. abbrev di program

prong [prɒŋ, ingl am prɑ:ŋ] SOST

1. prong of fork:

prong

ząb m

2. prong AM vulg (penis):

prong

fiut m

I . proof [pru:f] SOST

1. proof senza pl (evidence):

proof

dowód m

dowód m

proof (test)

sprawdzenie nt

locuzioni:

the proof of the pudding is in the eating proverb

wszystko wyjdzie w praniu

to put sth to the proof

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . proof [pru:f] AGG

1. proof (resistant):

proof against sth

odporny na coś

proof against fire

ognioodporny

locuzioni:

40° proof vodka

wódka f czterdziestoprocentowa

III . proof [pru:f] VB vb trans

proof

impregnować [perf za-]

prose [prəʊz, ingl am proʊz] SOST

1. prose senza pl (not poetry):

prose

proza f

2. prose ingl brit (in school):

prose

praca f pisemna w języku obcym

prosy [ˈprəʊzi, ingl am ˈproʊ-] AGG pegg

prosy

prozaiczny

prosy

banalny

I . proud [praʊd] AGG

1. proud (pleased, satisfied):

proud

dumny

proud of sb/sth

dumny z kogoś/czegoś

proud of sb/sth

szczycić się kimś/czymś

to be proud to do sth

robić [perf z-] coś z dumą

2. proud pegg (arrogant):

proud

wyniosły

proud

pyszny

3. proud building, view:

proud

imponujący

II . proud [praʊd] AVV colloq

to do sb proud (be source of pride)

być [lub stać się] dla kogoś powodem do dumy

to do sb proud (treat well)

gościć [perf u-] kogoś po królewsku

I . prowl [praʊl] SOST

to be on the prowl animal

polować

to be on the prowl animal

skradać się

to be on the prowl gangs

grasować

to be on the prowl police

patrolować

II . prowl [praʊl] VB vb trans

to prowl sth [for sth]

przemierzać coś [w poszukiwaniu czegoś]

III . prowl [praʊl] VB vb intr

1. prowl (move quietly):

to prowl about [or around]

skradać się

2. prowl (walk around):

to prowl about [or around] the room

chodzić bez celu [lub snuć się] po pokoju

protect [prəˈtekt] VB vb trans

protect

ochraniać [perf ochronić]

protect interests

zabezpieczać [perf zabezpieczyć]

to protect sb/sth from [or against] sth

ochraniać kogoś/coś przed czymś

owls are protected

sowy są pod ochroną

protégé [ˈprɒtɪʒeɪ, ingl am ˈproʊt̬ə-] SOST

protégé

protegowany m

protein [ˈprəʊti:n, ingl am ˈproʊ-] SOST

protein

białko nt

protein

proteina f

I . protest [ˈprəʊtest, ingl am ˈproʊ-] SOST

protest

protest m

under protest

niechętnie

under protest

protestując

II . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl am proʊ-] VB vb intr

protest

protestować [perf za-]

to protest against [or at] sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

III . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl am proʊ-] VB vb trans

1. protest (state firmly):

protest

zapewniać [perf zapewnić]

2. protest AM (show disagreement):

to protest sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

proctor SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

proctor

cenzor

probe SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

nutrition probe MED

rurka-zgłębnik do sztucznego odżywiania f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These remains included mostly small ray-finned bony fishes, as well as shrimp-like fish and hagfish-like proto-vertebrates. en.wikipedia.org

However, there is some debate among scholars whether these settlements ought to be labeled as proto-cities. en.wikipedia.org

These collisions produce shocks and high-density proto-galaxies at the eddy interfaces. en.wikipedia.org

In higher eukaryotes these kinases have roles in the regulation of many processes, such as tumor suppression, proto-oncogenic activity, apoptosis, centrosome duplication and neuronal differentiation. en.wikipedia.org

Their formation may result from a failure of the primordium of the coccyx to fuse to the vertebral column, leading to the independent development of a proto-rib structure. en.wikipedia.org

For example the proto-oncogene c-myc was shown to form a quadruplex in a nuclease hypersensitive region critical for gene activity. en.wikipedia.org

This is a process for manufacturing and administering chemotherapy drugs in a nontoxic, proto-drug form. en.wikipedia.org

The process of disintegration of proto-stars is responsible for the formation of the stars in the associations. en.wikipedia.org

The prevailing opinion is that rongorongo is not true writing but proto-writing, or even a more limited mnemonic device for genealogy, choreography, navigation, astronomy, or agriculture. en.wikipedia.org

The instrumental line-up consisted of strings, harpsichord, chamber organ, bassoon, two cornets, and three sackbuts (proto-trombones), all of which made a perfect backdrop. www.independent.co.uk

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

I	prove
you	prove
he/she/it	proves
we	prove
you	prove
they	prove

Traduzioni di „proto“ nel dizionario inglese » polacco

proton [ˈprəʊtɒn, ingl am ˈproʊtɑ:n] SOST FIS

pronto [ˈprɒntəʊ, ingl am ˈprɑ:ntoʊ] AVV colloq

photo [ˈfəʊtəʊ, ingl am ˈfoʊt̬oʊ] SOST colloq

prologue, prolog AM [ˈprəʊlɒg, ingl am ˈproʊlɑ:g] SOST

prone [prəʊn, ingl am proʊn] AGG

1. prone (disposed):

2. prone form (lying flat):

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VB vb trans

locuzioni:

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VB vb intr

1. prove (turn out):

2. prove dough:

proxy [ˈprɒksi, ingl am ˈprɑ:k-] SOST

1. proxy senza pl (authority):

2. proxy (person):

prog. SOST

prog. abbrev di program

prong [prɒŋ, ingl am prɑ:ŋ] SOST

1. prong of fork:

2. prong AM vulg (penis):

I . proof [pru:f] SOST

1. proof senza pl (evidence):

2. proof (document):

3. proof senza pl of wine, beer:

4. proof PUBBL:

5. proof (photography):

6. proof MAT:

locuzioni:

II . proof [pru:f] AGG

1. proof (resistant):

locuzioni:

III . proof [pru:f] VB vb trans

prose [prəʊz, ingl am proʊz] SOST

1. prose senza pl (not poetry):

2. prose ingl brit (in school):

prosy [ˈprəʊzi, ingl am ˈproʊ-] AGG pegg

I . proud [praʊd] AGG

1. proud (pleased, satisfied):

2. proud pegg (arrogant):

3. proud building, view:

II . proud [praʊd] AVV colloq

I . prowl [praʊl] SOST

II . prowl [praʊl] VB vb trans

III . prowl [praʊl] VB vb intr

1. prowl (move quietly):

2. prowl (walk around):

protect [prəˈtekt] VB vb trans

protégé [ˈprɒtɪʒeɪ, ingl am ˈproʊt̬ə-] SOST

protein [ˈprəʊti:n, ingl am ˈproʊ-] SOST

I . protest [ˈprəʊtest, ingl am ˈproʊ-] SOST

II . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl am proʊ-] VB vb intr

III . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl am proʊ-] VB vb trans

1. protest (state firmly):

2. protest AM (show disagreement):

proctor SOST

probe SOST

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca