Traduzioni di „reporting“ nel dizionario inglese » polacco

reporting [rɪˈpɔ:tɪŋ, ingl am -ˈpɔ:rt-] SOST senza pl

1. reporting (documenting):

reporting

sprawozdawczość f

2. reporting ECON (accounting):

reporting

sprawozdawczość f finansowa

reporting SOST

Contributo di un utente

statutory reporting DIR, AMMIN

sprawozdawczość ustawowa f

risk reporting SOST senza pl ECON

risk reporting

informowanie nt o ryzyku

I . report [rɪˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb trans

1. report (give information):

to report sth [to sb]

zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]

to report sth [to sb]

zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (state):

report

komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb

donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb

składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...

mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] VB vb intr

1. report (submit document):

report

składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]

to report on progress

informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report

relacjonować

3. report (present oneself):

report

zgłaszać [perf zgłosić] się

report

meldować [perf za-] się

to report sick

poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb

podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, ingl am -ˈpɔ:rt] SOST

1. report (account):

report

raport m

report

sprawozdanie nt

newspaper report

doniesienie nt prasowe

weather report

komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report

relacja f

3. report SCUOLA:

report

świadectwo nt szkolne

4. report senza pl form (reputation):

report

reputacja f

to be of bad report

mieć złą opinię

5. report (rumour):

report

pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report

huk m

expert('s) report SOST

expert('s) report

pisemna ekspertyza f

annual report SOST ECON

annual report

raport m roczny

auditor's report SOST ECON

auditor's report

raport m audytorski

auditor's report

sprawozdanie nt rewidenta

audit report SOST ECON

audit report

raport m z rewizji ksiąg

business report SOST ECON

business report

sprawozdanie n z działalności gospodarczej firmy

call report SOST

call report

raport m ze spotkań

environmental report SOST

environmental report

raport m dotyczący środowiska naturalnego

final report SOST

final report

sprawozdanie nt końcowe

mission report SOST POL

mission report

sprawozdanie nt z misji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Indeed, with both companies reporting their interim profit results during this period, market reactions to these results could be telling.

www.fool.com.au

These services consisted primarily of real estate tax processing, flood certification services, mortgage credit reporting, default management services, and mortgage loan subservicing.

en.wikipedia.org

He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons.

en.wikipedia.org

A credit provider must advise a debtor before reporting unfavourable information to a credit bureau.

en.wikipedia.org

Then he attracted public attention because he always wore a trench coat when reporting news.

en.wikipedia.org

The airport at the time covered 420acre km2 with full lighting, radio, weather reporting equipment, two hard surface runways, and one grass landing strip.

en.wikipedia.org

Rotisserie league baseball, nicknamed "roto", proved to be popular, even in the 1980s when full statistics and accurate reporting were often hard to come by.

en.wikipedia.org

Her specialty was investigative reporting as well as covering the arts.

en.wikipedia.org

Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.

en.wikipedia.org

News reporting is not limited to traditional media outlets.

en.wikipedia.org