Traduzioni di „siódme“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

side [saɪd] SOST

1. side (vertical surface):

side

bok m

side by side

obok siebie

2. side (part):

side

strona f

3. side (edge):

side

brzeg m

on the river-side

nad brzegiem rzeki

on the river-side of road

skraj m

4. side (party in dispute):

side

strona f

to take sides

angażować się po którejś ze stron

to take sb's side

stawać [perf stanąć] po czyjejś stronie

5. side (team):

side

drużyna f

6. side (lineage):

on my mother's side

ze strony matki

7. side of story:

side

wersja f

the technical side of a project

techniczna strona f projektu

8. side (in addition):

on the side

na boku

9. side AM (served separately):

on the side

osobno

10. side (aside):

to leave [or put] sth to one side

odkładać [perf odłożyć] coś na później

to take sb to one side

brać [perf wziąć] kogoś na stronę

locuzioni:

the other side of the coin

druga strona medalu

to come down on one side of the fence or other

opowiedzieć się po jednej ze stron

this side of the grave

na tym świecie

on the large/small side

raczej duży/mały

on the right/wrong side of the law

zgodny/niezgodny z prawem

to let the side down ingl brit

zawieść czyjeś oczekiwania

sidle [ˈsaɪdl̩] VB vb intr

sidle

skradać się

to sidle up to sb

podejść do kogoś ukradkiem

I . simmer [ˈsɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. simmer dish:

simmer

gotować się na wolnym ogniu

2. simmer fig with anger:

simmer

gotować się

simmer

kipieć

II . simmer [ˈsɪməʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

simmer

gotować [perf u-] na wolnym ogniu

III . simmer [ˈsɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST

simmer

wrzenie nt

to keep sth at a simmer

gotować coś na małym ogniu

siege [si:ʤ] SOST MILIT

siege

oblężenie nt

to lay siege to sth

przystępować [perf przystąpić] do oblężenia

to be under siege

być oblężonym

I . sieve [sɪv] SOST

sieve

sito nt

to put sth through a sieve

przesiewać [perf przesiać] coś

II . sieve [sɪv] VB vb trans

sieve

przesiewać [perf przesiać]