Traduzioni di „spin“ nel dizionario inglese » polacco

I . spin <spun [or ingl brit a. span], spun> [spɪn] VB vb intr

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin colloq (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or ingl brit a. span], spun> [spɪn] VB vb trans

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SOST

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin colloq (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin FIS:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

spin SOST

Contributo di un utente

steep spin AVIAZ

korkociąg stromy m

nuclear spin

spin jądra atomowego m

nuclear spin

moment pędu jądra m

spin along VB vb intr

spin along

pędzić [perf po-]

spin along

mknąć [perf po-]

spin around VB vb intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

I . spin off VB vb intr

spin off

oddzielać [perf oddzielić] się

II . spin off VB vb trans

1. spin off (produce):

spin off

rodzić [perf z-]

2. spin off esp AM (expand):

spin off

wydzielać [perf wydzielić]

spin out VB vb trans

spin out

przedłużać [perf przedłużyć]

spin out spending

rozkładać [perf rozłożyć]

spin round VB vb intr

spin round PHRVB spin around

Vedi anche: spin around

spin around VB vb intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

spin doctor SOST POL

spin doctor

specjalista w sterowaniu opinią publiczną

spin-drier, spin-dryer SOST

spin-drier

wirówka f

spin-dry [ˌspɪnˈdraɪ, ingl am ˈspɪndraɪ] VB vb trans

spin-dry

odwirowywać [perf odwirować]

spin-off [ˈspɪnɒf, ingl am -ɑ:f] SOST

1. spin-off (by-product):

spin-off

produkt m uboczny

2. spin-off PUBBL (derived work):

spin-off

kontynuacja f

Esempi per spin

to spin a web

snuć pajęczynę

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

to turn [or spin] on one's heel

obrócić się na pięcie

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

sb would turn [or spin] in their grave

ktoś by się w grobie przewrócił

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He can also twist himself tightly to cause himself to spin at his opponent while his arms flail.

en.wikipedia.org

Additional details of the spin-off were said to be forthcoming.

en.wikipedia.org

Unlike some other spider mites, bryobia mites do not spin webs.

en.wikipedia.org

Polariton spin currents are expected to form a basis of a new set of logic devices, where information would be encoded by spin or polarisation.

en.wikipedia.org

The doosra is now an important part of the off-spin armoury.

en.wikipedia.org

The first pick would go to the team that won the spin of a roulette wheel.

en.wikipedia.org

If the car loses grip, it will spin out of control.

en.wikipedia.org

As a qualitative concept, the spin vector is often handy because it is easy to picture classically.

en.wikipedia.org

Unintended incidents can kick off renewed violence, which might escalate and spin out of control.

en.wikipedia.org

In a fashion test, they must take a risk and spin out an avant-garde look inspired by butterflies.

en.wikipedia.org