Traduzioni di „stecken“ nel dizionario inglese » polacco

steepen [ˈsti:pən] VB vb intr

1. steepen road, slope:

steepen

stawać [perf stać] się bardziej stromym

2. steepen colloq prices:

steepen

wzrastać [perf wzrosnąć]

I . sicken [ˈsɪkən] VB vb intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken ingl brit (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VB vb trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

I . slacken [ˈslækən] VB vb trans

1. slacken grip, rope:

slacken

rozluźniać [perf rozluźnić]

2. slacken sail:

slacken

popuszczać [perf popuścić]

3. slacken pace, vigilance:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć]

II . slacken [ˈslækən] VB vb intr

1. slacken grip, string:

slacken

poluźniać [perf poluźnić] się

2. slacken pace, demand:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

bracken [ˈbrækən] SOST senza pl BOT

bracken

orlica f

chicken [ˈtʃɪkɪn] SOST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken senza pl GASTR:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

locuzioni:

don't count your chickens before they are hatched proverb

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

blacken [ˈblækən] VB vb trans

1. blacken (make black):

blacken

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

blacken

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

I . quicken [ˈkwɪkən] VB vb trans

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] VB vb intr

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

I . thicken [ˈθɪkən] VB vb trans

thicken

zagęszczać [perf zagęścić]

II . thicken [ˈθɪkən] VB vb intr

thicken

gęstnieć [perf z-]

thicken traffic

nasilać [perf nasilić] się

locuzioni:

the plot thickens

akcja się komplikuje

steed [sti:d] SOST letter

steed

rumak m

stein [staɪn] SOST

stein

kufel m

stern¹ [stɜ:n, ingl am stɜ:rn] AGG

1. stern (severe, strict):

stern

surowy

stern measures

zdecydowany

2. stern (difficult):

stern

trudny

I . steel [sti:l] SOST senza pl

1. steel (metal):

steel

stal f

2. steel (industry):

steel

przemysł m metalurgiczny

II . steel [sti:l] AGG

steel

stalowy

III . steel [sti:l] VB vb trans

to steel oneself

zbierać [perf zebrać] odwagę

steep¹ [sti:p] AGG

1. steep hill:

steep

stromy

2. steep rise:

steep

gwałtowny

3. steep price:

steep

wygórowany

I . steer¹ [stɪəʳ, ingl am stɪr] VB vb trans

1. steer (direct):

steer

prowadzić

steer ship

sterować

2. steer (guide):

to steer sb/sth somewhere

prowadzić [perf po-] kogoś/coś gdzieś

II . steer¹ [stɪəʳ, ingl am stɪr] VB vb intr

1. steer (direct vehicle):

steer

prowadzić

to steer for sth

wziąć kurs na coś

2. steer (avoid):

to steer clear of sb/sth

trzymać się z dala od kogoś/czegoś

steak [steɪk] SOST

1. steak (cut of beef):

steak

stek m

2. steak senza pl (beef):

steak

wołowina f [na steki]

3. steak of fish:

steak

filet m

stele SOST

Contributo di un utente

stele ARTE, ARCHIT

stela f