Traduzioni di „strugania“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . struggle [ˈstrʌgl̩] SOST

1. struggle (fight):

struggle

walka f

2. struggle (effort):

struggle

zmaganie nt

to give up the struggle to do sth

rezygnować [perf z-] z trudu zrobienia czegoś

without a struggle

bez wysiłku

II . struggle [ˈstrʌgl̩] VB vb intr

1. struggle (try hard):

to struggle to do sth

usiłować coś zrobić

to struggle for sth

walczyć o coś

to struggle with sth

zmagać się z czymś

2. struggle (fight):

struggle

walczyć

to struggle against [or with] sth/sb

walczyć z czymś/kimś

to struggle against [or with] sth/sb fig with conscience

zmagać się

3. struggle (when being held):

struggle

szarpać się

Lithuania [ˌlɪθjuˈeɪniə, ingl am -θu-] SOST

Lithuania

Litwa f

pyromania [ˌpaɪərə(ʊ)ˈmeɪniə, ingl am ˌpaɪroʊ-] SOST senza pl

pyromania

piromania f

strung [strʌŋ] VB

strung pass, part perf of string

Vedi anche: string

I . string [strɪŋ] SOST

1. string (thin rope):

string

sznurek m

2. string of racket:

string

struna f

3. string of bow:

string

cięciwa f

4. string (of guitar or violin):

string

struna f

5. string:

the strings pl (orchestral section)

smyczki mpl

6. string (set):

string

szereg m

string of pearls

sznur m

string of events

seria f

string of successes

pasmo nt sukcesów

7. string INFORM:

string

ciąg m znaków

locuzioni:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

structural [ˈstrʌktʃərəl, ingl am -ɚəl] AGG

1. structural (of organisation):

structural

strukturalny

structural unemployment

bezrobocie nt strukturalne

structural change

zmiana f strukturalna

structural data

dane pl strukturalne

structural organization BIOL

budowa f

structural shift ECON

przesunięcie nt strukturalne

2. structural (of building):

structural

konstrukcyjny

agromania SOST

Contributo di un utente

agromania MED

chorobliwa chęć życia na otwartej przestrzeni f

strung out AGG

Contributo di un utente

strung out

roztrzęsiony