Traduzioni di „surrenered“ nel dizionario inglese » polacco

I . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb intr

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

to surrender to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

II . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] VB vb trans

1. surrender (give up):

surrender

zrzekać [perf zrzec] się

surrender identity

wyrzekać [perf wyrzec] się

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

2. surrender form (give):

surrender

przekazywać [perf przekazać]

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

III . surrender [səˈrendəʳ, ingl am səˈrendɚ] SOST senza pl

1. surrender (stop fighting or resisting):

surrender

poddanie się nt

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

2. surrender (giving to someone else):

surrender

zrzeczenie się nt

surrealism [səˈrɪəlɪzəm, ingl am -ˈri:əl-] SOST senza pl ARTE

surrealism

surrealizm m

I . surrealist [səˈrɪəlɪst, ingl am -ˈri:əl-] ARTE SOST

surrealist

surrealista m

II . surrealist [səˈrɪəlɪst, ingl am -ˈri:əl-] ARTE AGG

surrealist

surrealistyczny

I . surround [səˈraʊnd] VB vb trans

surround

otaczać [perf otoczyć]

II . surround [səˈraʊnd] SOST

surround

obramowanie nt

I . surrogate [ˈsʌrəgɪt, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

surrogate

zastępczy

II . surrogate [ˈsʌrəgɪt, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. surrogate (substitute):

surrogate

surogat m

surrogate

namiastka f

2. surrogate ingl am DIR:

surrogate

sędzia m do spraw spadkowych

three-cornered AGG (with three corners)

three-cornered

trójkątny

chartered [ˈtʃɑ:təd, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚd] AGG

1. chartered ECON:

chartered

wynajęty

chartered plane

wyczarterowany

2. chartered ingl brit DIR:

chartered

licencjonowany

chartered

koncesjonowany

chartered accountant

dyplomowany

chartered accountant

biegły

mullered AGG

Contributo di un utente

mullered pred ingl brit colloq

pijany pred

sintered AGG

Contributo di un utente

sintered TECN

spiekany