Traduzioni di „travelling“ nel dizionario inglese » polacco

travelling, traveling AM [ˈtrævəlɪŋ] AGG

1. travelling (moving):

travelling

objazdowy

travelling musician

wędrowny

2. travelling (for travel):

travelling

podróżny

travelling salesman, traveling salesman AM <-men> SOST

travelling salesman

sprzedawca m obwoźny

I . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VB vb intr

1. travel by air, car, train:

travel

podróżować

to travel first-class/light

podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly

dobrze/źle znosić podróż

3. travel colloq (go fast):

travel

pędzić

II . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VB vb trans

travel

przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth

zjechać coś wzdłuż i wszerz

III . travel [ˈtrævəl] SOST

1. travel (act of travelling):

travel

podróżowanie nt

travel guide

przewodnik m turystyczny

locuzioni:

travels pl (journeys)

podróże fpl

business travel, business trip SOST

business travel

podróż f służbowa

travel agency SOST

travel agency

biuro nt podróży

travel agent SOST

travel agent

pracownik m biura podróży

travel bag SOST

travel bag

torba f podróżna

travel bureau SOST

travel bureau → travel agency

Vedi anche: travel agency

travel agency SOST

travel agency

biuro nt podróży

travel cot SOST

travel cot

łóżeczko nt turystyczne

travel expenses SOST pl

travel expenses

zwrot m kosztów dojazdu (dodatek do wynagrodzenia)

travel insurance SOST senza pl

travel insurance

ubezpieczenie nt w podróży

travel-sick AGG

travel-sick

cierpiący na chorobę lokomocyjną

travel sickness SOST senza pl MED

travel sickness

choroba f lokomocyjna

travel SOST

Contributo di un utente

piston travel

skok tłoka m

Esempi per travelling

he alternated working with travelling

na przemian pracował i podróżował

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In addition, because of the distances and travelling costs involved, Jamaica never took part in the tournament.

en.wikipedia.org

From the early days as a brand new father, to later life as an empty nester travelling to visit the grandkids, a number of fatherly responsibilities involve transportation.

www.autos.ca

To overcome this, the travelling players divided their plays into soliloquies and performed nothing but monologues - which brought them even greater success than previously.

en.wikipedia.org

During his military service he served as his father's aide-de-camp, travelling with him on several foreign trips.

en.wikipedia.org

Between 4 and 6 peat trains work on each system, the trains almost always travelling in pairs as they do at the power stations.

en.wikipedia.org

In a bid to escape the grinding poverty in which they languish, the young couple join a travelling circus.

en.wikipedia.org

The substances were stored in three black polyethylene bags which were then put in a medium travelling bag.

www.ghanaweb.com

Refusing to pass a blanket order on this issue, the court noted that the compliance of such a request could be difficult if the police are travelling with the accused.

www.thehindu.com

Ships travelling together on a specific mission might have one of the commanding officers designated OTC.

en.wikipedia.org

The train is travelling at the horse's canter speed so the player must gallop faster than train to reach the steam-engine and stop the train.

en.wikipedia.org