Traduzioni di „tunga“ nel dizionario inglese » polacco

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, ingl am ˈtu:-] SOST ZOOL

tuna

tuńczyk m

tundra [ˈtʌndrə] SOST senza pl

tundra

tundra f

tuner [ˈtju:nəʳ, ingl am ˈtu:nɚ] SOST

1. tuner RADIO, TV:

tuner

tuner m

2. tuner MUS:

piano tuner

stroiciel m fortepianów

tunic [ˈtju:nɪk, ingl am ˈtu:-] SOST MODA

tunic

tunika f

tunny <- [or -ies]> [ˈtʌni] SOST

tunny → tuna

Vedi anche: tuna

tuna <- [or -s]> [ˈtju:nə, ingl am ˈtu:-] SOST ZOOL

tuna

tuńczyk m

stung [stʌŋ] VB

stung pass, part perf of sting

Vedi anche: sting

I . sting [stɪŋ] SOST

1. sting (organ):

sting

żądło nt

2. sting (injury):

sting

użądlenie nt

sting of jellyfish, nettle

oparzenie nt

3. sting (pain):

sting

kłucie nt

4. sting fig (pang):

stings of remorse

wyrzuty mpl sumienia

5. sting AM colloq (swindle):

sting

kant m

6. sting AM colloq (police operation):

sting

prowokacja f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb trans, vb intr

1. sting (inject with poison):

sting

żądlić [perf u-]

sting jellyfish, nettle

parzyć [perf o-]

2. sting (cause pain):

sting

kłuć [perf u-]

to sting sb's eyes

szczypać w oczy

3. sting:

sting (be painful)

boleć [perf za-]

(upset) sb was stung by sth

coś kogoś ubodło

4. sting ingl brit (goad):

to sting sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

5. sting (swindle):

sting

kantować [perf o-]

I . tune [tju:n, ingl am tu:n] SOST

tune

melodia f

theme tune

motyw m przewodni

this guitar is in tune/out of tune

ta gitara jest nastrojona/rozstrojona

she's always singing out of tune

ona zawsze fałszuje

locuzioni:

to change one's tune

zmienić zdanie [lub sposób postępowania]

to be in tune with sth

zauważać coś

to the tune of...

w kwocie...

to be out of tune with sth

nie zauważać czegoś

II . tune [tju:n, ingl am tu:n] VB vb trans

1. tune instrument:

tune

stroić [perf na-]

2. tune:

to tune to a channel/station

nastawiać [perf nastawić] na kanał/stację

stay tuned for the latest news

proszę z nami pozostać, wkrótce najnowsze wiadomości

3. tune engine:

tune

regulować [perf wy-]

I . tug [tʌg] SOST

1. tug (pull):

tug

szarpnięcie nt

to give sth a tug

szarpać [perf szarpnąć] za coś

2. tug NAUT:

tug [boat]

holownik m

II . tug <-gg-> [tʌg] VB vb trans, vb intr

to tug [at] sb's sleeve

szarpać kogoś za rękaw

Hungary [ˈhʌŋgəri] SOST

Hungary

Węgry pl

tuning [ˈtju:nɪŋ, ingl am ˈtu:n-] SOST senza pl

1. tuning MUS:

tuning

strojenie nt

2. tuning ELETTR:

tuning

dostrajanie nt

3. tuning INDUSTR AUTO, TECN:

tuning

regulacja f

I . tunnel [ˈtʌnəl] SOST

tunnel

tunel m

locuzioni:

light at the end of the tunnel

światełko w tunelu

II . tunnel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʌnəl] VB vb intr

to tunnel under the river

przekopać tunel pod rzeką

to tunnel through solid rock

przebijać [perf przebić] tunel w litej skale

III . tunnel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtʌnəl] VB vb trans

to tunnel a passage under the fence

kopać [perf wy-] przejście pod płotem

tungsten [ˈtʌŋ(k)stən] SOST senza pl CHIM

tungsten

wolfram m

tubing [ˈtju:bɪŋ, ingl am ˈtu:-] SOST senza pl TECN

tubing

rury fpl