Traduzioni di „uitgever“ nel dizionario inglese » polacco

retriever SOST

retriever

pies m myśliwski

I . whichever [wɪtʃˈevəʳ, ingl am -ˈevɚ] PRON

1. whichever (any one of set):

choose whichever you want

wybierz, który tylko chcesz

2. whichever (no matter which):

whichever

jakikolwiek

II . whichever [wɪtʃˈevəʳ, ingl am -ˈevɚ] AGG

1. whichever (any one of set):

whichever method that we offer

którakolwiek z oferowanych przez nas metod

2. whichever (no matter which):

whichever way you look at it

jakkolwiek na to nie spojrzysz

achiever [əˈtʃi:vəʳ, ingl am -ɚ] SOST

high achiever AMMIN

ambitny pracownik(-ica) m (f)

believer [bɪˈli:vəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. believer RELIG:

believer

wierzący(-ca) m (f)

believer of Islam

wyznawca m islamu

2. believer (follower):

believer

zwolennik(-iczka) m (f)

forever, for ever [fərˈevəʳ, ingl am fɚˈevɚ] AVV

1. forever (for all time):

forever

na zawsze

to take forever colloq

trwać całą wieczność

2. forever colloq (continually):

forever

ciągle

to be forever doing sth

bez przerwy coś robić

I . whatever [wɒtˈevəʳ, ingl am wɑ:tˈevɚ] PRON

1. whatever (anything, no matter what):

whatever

cokolwiek

or whatever

czy cokolwiek [innego]

2. whatever interrog:

whatever

cóż

whatever

co też

whatever did she mean?

co też miała na myśli?

II . whatever [wɒtˈevəʳ, ingl am wɑ:tˈevɚ] AGG

1. whatever (any or every):

whatever

jakikolwiek

whatever restaurant

jakakolwiek [lub obojętnie jaka] restauracja

2. whatever with negatives:

nothing whatever

absolutnie nic

3. whatever interrog:

whatever reason can he have?

jakiż może mieć powód?

III . whatever [wɒtˈevəʳ, ingl am wɑ:tˈevɚ] AVV

whatever

wcale

whatever

w ogóle

he's got no money whatever to buy such a car

nie ma w ogóle pieniędzy, by kupić taki samochód

I . whenever [wenˈevəʳ, ingl am -ɚ] CONG

whenever

kiedykolwiek

he can come whenever he likes

on może przyjść, kiedy tylko chce

II . whenever [wenˈevəʳ, ingl am -ɚ] AVV

whenever

kiedykolwiek

whenever did I say that?

kiedyż ja to powiedziałem?

I can do it tomorrow or whenever

mogę to zrobić jutro lub kiedykolwiek

I . wherever [weərˈevəʳ, ingl am werˈevɚ] CONG

wherever

gdziekolwiek

wherever he likes

gdzie [tylko] chce

wherever I am

gdziekolwiek jestem

wherever I go

dokądkolwiek pójdę

II . wherever [weərˈevəʳ, ingl am werˈevɚ] AVV

1. wherever (showing surprise):

wherever did she find that?

gdzież ona to znalazła?

2. wherever (any place):

they will go to Korea or wherever

wyjadą do Korei lub dokądkolwiek

in class or wherever

w klasie lub gdziekolwiek

cantilever [ˈkæntɪli:vəʳ, ingl am -t̬əli:vɚ] SOST ARCHIT

cantilever

wspornik m

cantilever beam

belka f wspornikowa

unbeliever [ˌʌnbɪˈli:vəʳ, ingl am -ɚ] SOST

unbeliever

niewierzący(-ca) m (f)

I . whatsoever [ˌwɒtsəʊˈevəʳ, ingl am ˌwɑ:tsoʊˈevɚ] AVV after sost

there is no doubt whatsoever

nie ma [absolutnie] żadnych wątpliwości

he's got no money whatsoever

on nie ma w ogóle pieniędzy

II . whatsoever [ˌwɒtsəʊˈevəʳ, ingl am ˌwɑ:tsoʊˈevɚ] AGG

whatsoever

jakikolwiek

I . lever [ˈli:vəʳ, ingl am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] SOST

1. lever (metal bar, switch):

lever

dźwignia f

2. lever fig (influence):

lever

nacisk m

II . lever [ˈli:vəʳ, ingl am ˈlevɚ, ˈli:vɚ] VB vb trans

1. lever (move):

to lever sth up

podnosić [perf podnieść] coś (za pomocą dźwigni)

2. lever (make sb leave):

to lever sb out of a job

pozbawić kogoś stanowiska

I . never [ˈnevəʳ, ingl am -ɚ] AVV

1. never (at no time):

never

nigdy

never ever

przenigdy

never again!

nigdy więcej!

2. never (intensifier):

never mind

nic nie szkodzi

never fear!

nie ma obawy!

well I never [did]

a to dopiero!

that will never do

to na nic

never so much as

nawet nie

II . never [ˈnevəʳ, ingl am -ɚ] INTER

never

niemożliwe!

clever [ˈklevəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. clever (intelligent):

clever

inteligentny

2. clever (smart):

clever

zdolny

to be clever at sth

mieć do czegoś zdolności

3. clever (skilful):

clever

zręczny

4. clever (ingenious):

clever

pomysłowy

that wasn't very clever

to nie było zbyt mądre

fever [ˈfi:vəʳ, ingl am -ɚ] SOST

fever

gorączka f

sever [ˈsevəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. sever:

sever (cut off)

odcinać [perf odciąć]

sever (cut through)

przecinać [perf przeciąć]

2. sever fig relations, connections:

sever

zrywać [perf zerwać]