Traduzioni di „zatokach“ nel dizionario inglese » polacco

I . attach [əˈtætʃ] VB vb trans

1. attach (fix):

attach

przymocowywać [perf przymocować]

2. attach (connect):

to attach sth to sth

łączyć [perf po-] coś z czymś

3. attach form (enclose):

attach

załączać [perf załączyć]

4. attach (join):

to attach oneself to sb

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

5. attach (fond of):

to be attached to sb/sth

być przywiązanym do kogoś/czegoś

6. attach (assign):

to be attached to sth

być przydzielonym do czegoś

II . attach [əˈtætʃ] VB vb intr

1. attach form (attribute):

to attach to sb

ciążyć na kimś

to attach to sth

wiązać się z czymś

2. attach CHIM:

to attach to sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. attach DIR:

to attach by the order of the court

zajmować [perf zająć] coś zgodnie z nakazem sądowym

I . stomach [ˈstʌmək] SOST

1. stomach (internal organ):

stomach

żołądek m

to churn sb's stomach

przyprawiać [perf przyprawić] kogoś o mdłości

2. stomach (abdomen):

stomach

brzuch m

locuzioni:

to have no stomach to do sth

nie mieć odwagi, aby coś zrobić

II . stomach [ˈstʌmək] VB vb trans colloq

stomach

trawić [perf s-]

backache SOST

backache

ból m pleców

broach [brəʊtʃ, ingl am broʊtʃ] VB vb trans

1. broach (raise):

broach

poruszać [perf poruszyć]

2. broach (open):

broach

odkorkowywać [perf odkorkować]

broach barrel

odszpuntowywać [perf odszpuntować]

coach¹ [kəʊtʃ, ingl am koʊtʃ] SOST

1. coach (bus):

coach

autokar m

coach

autobus m

2. coach STOR:

coach

powóz m

3. coach FERR:

coach

wagon m

detach [dɪˈtætʃ] VB vb trans

1. detach (remove):

detach

odczepiać [perf odczepić]

detach

oddzielać [perf oddzielić]

detach coupon

odrywać [perf oderwać]

2. detach (become less involved):

to detach oneself from sth

odrywać [perf oderwać] się od czegoś

poach¹ [pəʊtʃ, ingl am poʊtʃ] VB vb trans

poach egg

gotować [perf u-] „w koszulce”

poach fish, meat

dusić

poached salmon

łosoś z wody

roach¹ <-> [rəʊtʃ, ingl am roʊtʃ] SOST (fish)

roach

płoć f

roach

płotka f

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VB vb trans

teach

uczyć [perf na-]

to teach school AM

uczyć w szkole

to teach oneself sth

nauczyć się czegoś

to teach sb not to do sth

oduczyć kogoś robienia czegoś

locuzioni:

to teach one's grandmother to suck eggs

uczyć księdza pacierza

to teach sb a lesson

dawać [perf dać] komuś nauczkę

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VB vb intr

teach

uczyć