Traduzioni di „Acțiune“ nel dizionario inglese » portoghese

acne [ˈæknɪ] SOST senza pl

acne

acne f

account [əˈkaʊnt] SOST

1. account (with bank):

account

conta-corrente f

2. account:

accounts pl (financial records)

contabilidade f

3. account (description):

account

relato m

by all accounts

pelo o que dizem

to take sth into account

levar a. c. em consideração

acute [əˈkjuːt] AGG

acute illness

agudo(-a)

acute pain

forte

acute shortage

crítico(-a)

acute observation

perspicaz

accuse [əˈkjuːz] VB vb trans

accuse

acusar

to accuse sb of sth [or of doing sth]

acusar alguém de (fazer) a. c.

I . acting [ˈæktɪŋ] AGG

acting president, chairman:

acting

interino(-a)

II . acting [ˈæktɪŋ] SOST senza pl TEATR

acting

atuação f

action [ˈækʃn] SOST

1. action senza pl (activeness):

action

ação f

to be out of action person

estar parado

to be out of action machine

estar fora de funcionamento

to put a plan into action

pôr um plano em ação

to take action

tomar medidas

actions speak louder than words prov

atos falam mais que palavras

2. action DIR:

action

ação f judicial

active [ˈæktɪv] AGG

active person

ativo(-a)

active volcano

em atividade

to be active in sth

participar de a. c.

to take an active interest in sth

envolver-se ativamente em a. c.