Traduzioni di „Garnele“ nel dizionario inglese » portoghese

gargle [ˈgɑːrgl, ingl brit ˈgɑːgl] VB vb intr

gargle

gargarejar

gardener [ˈgɑːrdnər, ingl brit ˈgɑːdnəʳ] SOST

gardener

jardineiro(-a) m (f)

I . garnish [ˈgɑːrnɪʃ, ingl brit ˈgɑːn-] GASTR VB vb trans

garnish

ornamentar

garnish

ornar

garnish the fish with parsley

ornamente o peixe com [or de] salsinha

II . garnish <-es> [ˈgɑːrnɪʃ, ingl brit ˈgɑːn-] GASTR SOST

garnish

guarnição f

garbled [ˈgɑːrbld, ingl brit ˈgɑːbld] AGG

garbled

deturpado(-a)

garden [ˈgɑːrdn, ingl brit ˈgɑːdn] SOST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden ingl brit (backyard):

garden

jardim m

garage [gəˈrɑːʒ, ingl brit ˈgær-] SOST

1. garage (in house):

garage

garagem f

2. garage (for repair):

garage

oficina f mecânica

garter [ˈgɑːrt̬ər, ingl brit ˈgɑːtəʳ] SOST

garter

liga f (para meias)

garbage [ˈgɑːrbɪdʒ, ingl brit ˈgɑːb-] SOST senza pl

1. garbage ingl am, ingl Aus:

garbage

lixo m

2. garbage (container):

garbage

lixeira f

3. garbage colloq:

that's garbage! colloq

isso é besteira!

garment [ˈgɑːrmənt, ingl brit ˈgɑːm-] SOST form

garment

peça f de vestuário

gazelle [gəˈzel] SOST

gazelle

gazela f

gable [ˈgeɪbl] SOST ARCHIT

gable

empena f

gable roof

telhado de duas águas m

gale [geɪl] SOST

gale

vendaval m

I . gamble [ˈgæmbl] SOST

to be a gamble fig

ser arriscado

to take a gamble

correr um risco

II . gamble [ˈgæmbl] VB vb intr

gamble

jogar

to gamble on sth

apostar em a. c.

to gamble with sth

arriscar-se em a. c.

III . gamble [ˈgæmbl] VB vb trans

gamble money

apostar

gamble one's life

arriscar

kernel [ˈkɜːrnl, ingl brit ˈkɜːnl] SOST

1. kernel (of fruit):

kernel

semente f contida em caroço/noz

2. kernel (essential part):

a kernel of truth

um âmago m de verdade

I . earnest [ˈɜːrnɪst, ingl brit ˈɜːn-] AGG

earnest (serious)

sério(-a)

earnest (sincere) desire

sincero(-a)

II . earnest [ˈɜːrnɪst, ingl brit ˈɜːn-] SOST senza pl

earnest

seriedade f

in earnest

a sério

in earnest

sinceramente

campaigning will begin in earnest tomorrow

a campanha vai começar para valer amanhã

I . harness [ˈhɑːrnɪs, ingl brit ˈhɑːn-] SOST

harness

arreios m pl

safety harness

arreios de segurança

II . harness [ˈhɑːrnɪs, ingl brit ˈhɑːn-] VB vb trans

harness energy

aproveitar

harness horse

atrelar

gavel [ˈgævl] SOST

gavel (of judge)

martelo m (de juiz)

gavel (of auctioneer)

martelo m (de leiloeiro)