Traduzioni di „I'll“ nel dizionario inglese » portoghese

I'll say! colloq

ora essa!

I'll do it

vou fazer

I'll answer the telephone

eu atendo o telefone

I'll do it either way

farei de qualquer jeito

I'll race you to the door!

vou correndo com você até a porta

I'll take one pound of each

eu vou levar meio quilo de cada

I'll tell her when she arrives

eu a avisarei quando chegar

put your money away — I'll treat

guarde seu dinheiro — eu pago

if he needs me, I'll help him

se ele precisar de mim, eu o ajudarei

I'll get back to you tomorrow

eu ligo para você de volta amanhã

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

guys (people), I'll see you guys later

a gente se vê mais tarde colloq

I've applied for Harvard, but I don't know if I'll get in

candidatei-me a Harvard, mas não sei se vou entrar

Traduzioni di „I'll“ nel dizionario portoghese » inglese

eu te vejo lá

I'll see you there

apoiado

I'll second that!

macacos me mordam se ...

I'll be damned if ...

aposto 500 reais

I'll bet 500 reals

eu atendo!

I'll get it!

com os demônios!

I'll be damned!

volto já!

I'll be right back!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I'll touch base on some recent experiences and past experiences that didn't make the last album.

etcanada.com

I'll just pause for your sympathetic "awww" s to quieten down.

www.pocketgamer.co.uk

I'll tell you what has a significant impact on charitable giving, is a financial crisis and an economy that's contracting.

en.wikipedia.org

I'll be an old-age pensioner officially.

www.timescolonist.com

I'll be in a moon boot for five weeks.

www.stuff.co.nz

I'll probably start back doing something in the springtime.

www.independent.ie

I'll be doing snow reports from the top of the mountain.

www.stuff.co.nz

I'll add it to the list the following day, and knock up a paragraph or two on its relevance, while opening nominations for the following stanza.

www.azsnakepit.com

I'll take stable and unethical over chaos and cupidity.

www.nydailynews.com

I'll own up to that, but we won the race.

en.wikipedia.org