Traduzioni di „Varietee“ nel dizionario inglese » portoghese

variety <-ies> [vəˈraɪət̬i, ingl brit -ti] SOST (diversity, type)

variety

variedade f

for a variety of reasons

por várias razões

variety is the spice of life prov

o inesperado é o tempero da vida prov

variable [ˈveriəbl, ingl brit ˈveər-] AGG SOST

variable

variável f

variance [ˈveriənts, ingl brit ˈveər-] SOST

1. variance senza pl (difference):

variance

diferença f

the variance between reports

a diferença entre os relatórios

2. variance:

variance

variação f

a daily variance of one degree

uma variação diária de um grau

3. variance senza pl (dissension):

variance

divergência f

at variance

em desacordo

varied AGG

varied

variado(-a)

variation [ˌveriˈeɪʃn, ingl brit ˌveər-] SOST senza pl

variation

variação f

variation in sth

variação em [or de] a. c.

I . guarantee [ˌgerənˈtiː, ingl brit ˌgær-] SOST

1. guarantee (promise):

guarantee

garantia f

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

2. guarantee COMM:

guarantee

garantia f

II . guarantee [ˌgerənˈtiː, ingl brit ˌgær-] VB vb trans

1. guarantee (promise):

guarantee

garantir

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

2. guarantee COMM:

to be guaranteed for three years

ter garantia de 3 anos