Traduzioni di „capolino“ nel dizionario inglese » portoghese

I . captain [ˈkæptɪn] SOST

captain

capitão(capitã) m (f)

II . captain [ˈkæptɪn] VB vb trans

captain ship, team:

captain

capitanear

cappuccino [ˌkæpəˈtʃiːnoʊ, ingl brit -ʊˈtʃiːnəʊ] SOST

cappuccino

cappuccino m

trampoline [ˈtræmpəliːn] SOST

trampoline

trampolim m

capsize [ˈkæpsaɪz, ingl brit kæpˈsaɪz] VB vb trans, vb intr NAUT

capsize

soçobrar

caption [ˈkæpʃn] SOST

caption (heading)

cabeçalho m

caption (to an illustration, film)

legenda f

captive [ˈkæptɪv] AGG

captive

cativo(-a)

to hold sb captive

manter alguém cativo

capacity <-ies> [kəˈpæsət̬i, ingl brit -əti] SOST

1. capacity senza pl (of space, stadium):

capacity

capacidade f

seating capacity

lotação f

2. capacity senza pl (max. level):

at (full) capacity

com potência total

3. capacity (ability to do):

to have the capacity for sth [or to do sth]

ter aptidão para a. c.

4. capacity (role):

in one's capacity as ...

na qualidade de ...

capability <-ies> [ˌkeɪpəˈbɪlət̬i, ingl brit -əti] SOST

1. capability (power to do sth):

capability

capacidade f

to have nuclear capabilities

ter potencial nuclear

2. capability (skill):

capability

habilidade f

to be beyond sb's capabilities

estar além da capacidade de alguém

capitalism [ˈkæpət̬əlɪzəm, ingl brit -pɪt̬ə-] SOST senza pl

capitalism

capitalismo m

I . capitalist [ˈkæpət̬əlɪst, ingl brit -pɪtə-] SOST

capitalist

capitalista mf

II . capitalist [ˈkæpət̬əlɪst, ingl brit -pɪtə-] AGG

capitalist

capitalista

capitalize [ˈkæpət̬əlaɪz, ingl brit -pɪtə-] VB vb trans

capitalize

capitalizar