Traduzioni di „dinge“ nel dizionario inglese » portoghese

dingy <-ier, -iest> [ˈdɪndʒi] AGG

dingy

imundo(-a)

singe [sɪndʒ] VB vb trans

singe

chamuscar

I . tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tom m

2. tinge of emotion:

tinge

toque m

II . tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

tingir

2. tinge fig:

tinge

dar um toque de

binge [bɪndʒ] SOST colloq

binge

farra f

binge (of eating)

comilança f

drinking binge

bebedeira

shopping binge

orgia de compras

to go on a binge

cair na gandaia

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

dinghy <-ies> [ˈdɪŋi, ingl brit -ŋgi] SOST

dinghy

bote m

dinner [ˈdɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

dinner (evening meal)

jantar m

dinner (lunch)

almoço m

cringe VB vb intr

cringe

encolher-se (de medo ou vergonha)

twinge [twɪndʒ] SOST

twinge

pontada f

a twinge of conscience

uma pontada na consciência

fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (edge):

fringe

margem f

2. fringe ingl brit, ingl Aus (bangs):

fringe

franja f

whinge [wɪndʒ] VB vb intr ingl brit colloq

whinge

queixar-se

diner [ˈdaɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

1. diner (person):

diner

conviva mf

2. diner ingl am (restaurant):

diner

lanchonete f

lunge [lʌndʒ] VB vb intr

to lunge at sb

investir contra alguém

I . range [reɪndʒ] SOST

1. range:

range (area)

limite m

range (for shooting)

campo m de alcance

2. range (row):

range

linha f

3. range ingl am (pasture):

range

pastagem f

4. range (field):

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

a range of sth

uma gama de a. c.

6. range GEO:

range

cordilheira f

7. range (maximum capability):

range

alcance m

within range

ao alcance

II . range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variar

to range from sth to sth [or between sth and sth]

variar de a. c. a a. c.

to range in sth

variar em a. c.

2. range (rove):

range

vaguear

3. range (extend):

range

estender-se

III . range [reɪndʒ] VB vb trans

range

alinhar

range

dispor

din [dɪn] SOST senza pl

din

barulho m