Traduzioni di „hintát“ nel dizionario inglese » portoghese

I . hint [hɪnt] SOST

1. hint (trace):

hint

indício m

a hint of sth

um indício de a. c.

2. hint (allusion):

hint

insinuação f

to drop a hint

dar uma indireta

3. hint (practical tip):

hint

dica f

a handy hint

uma dica útil

II . hint [hɪnt] VB vb trans

to hint sth to sb

insinuar a. c. a alguém

III . hint [hɪnt] VB vb intr

to hint at sth

aludir a a. c.

intact [ɪnˈtækt] AGG

intact

intacto(-a)

habitat [ˈhæbətæt, ingl brit -bɪ-] SOST

habitat

hábitat m

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

hinder [ˈhɪndər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

hinder

impedir

to hinder progress

impedir o progresso

to hinder sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

hind [haɪnd] AGG

hind legs:

hind

traseiro(-a)

intake [ˈɪnteɪk] SOST

1. intake (action of taking in):

intake

admissão f

intake of breath

inspiração

2. intake (amount taken in):

intake

consumo m

I . hit [hɪt] SOST

1. hit (blow, stroke):

hit

batida f

2. hit (success):

hit

sucesso m

II . hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VB vb trans

1. hit (strike):

hit ball

bater

to hit sb hard a. fig

bater em alguém com força

2. hit (crash into):

hit

chocar-se contra

the car hit the wall

o carro chocou-se contra o muro

locuzioni:

to hit it off with sb

dar-se bem com alguém

hilt [hɪlt] SOST

hilt

cabo m (de arma, espada)

(up) to the hilt

completamente

I . hitch <-es> [hɪtʃ] SOST

hitch

empecilho m

technical hitch

problema m técnico

II . hitch [hɪtʃ] VB vb trans

1. hitch (fasten):

hitch

enganchar

to hitch sth to sth

enganchar a. c. em a. c.

to hitch sth up

suspender a. c.

2. hitch colloq (hitchhike):

to hitch a lift

pegar uma carona

III . hitch [hɪtʃ] VB vb intr colloq

hitch

viajar de carona