Traduzioni di „jauge“ nel dizionario inglese » portoghese

I . gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (instrument):

gauge

medidor m

2. gauge FERR:

gauge

bitola f

II . gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

jagged [ˈdʒægɪd] AGG

jagged

dentado(-a)

jangle [ˈdʒæŋgl] VB vb intr

jangle

tilintar

gouge [gaʊdʒ] VB vb trans

to gouge a hole into sth

fazer um furo em a. c.

I . deluge [ˈdeljuːdʒ] SOST

deluge

dilúvio m

I'm soaked because I got caught in a deluge

estou ensopada porque fui pega num dilúvio

I'm soaked because I got caught in a deluge of complaints

enxurrada f

II . deluge [ˈdeljuːdʒ] VB vb trans

deluge

inundar

the city was deluged when the river burst its banks

a cidade foi inundada quando o rio transbordou

to deluge sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

refuge [ˈrefjuːdʒ] SOST

refuge

refúgio m

to take refuge in sth

procurar refúgio em a. c.

jaundice [ˈdʒɑːndɪs, ingl brit ˈdʒɔːn-] SOST senza pl

jaundice

icterícia f

jacket [ˈdʒækɪt] SOST

1. jacket MODA:

jacket (short coat)

jaqueta f

jacket (of a suit)

paletó m

2. jacket (of book):

jacket

sobrecapa f

jargon [ˈdʒɑːrgən, ingl brit ˈdʒɑːg-] SOST senza pl

jargon

jargão m