Traduzioni di „know“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . know <knew, known> [noʊ, ingl brit nəʊ] VB vb trans

1. know (have information):

know

saber

do you know ...?

você sabia ...?

to know how to do sth

saber fazer a. c.

to know that ...

saber que ...

2. know (be acquainted with):

know

conhecer

to get to know sb

conhecer alguém

II . know <knew, known> [noʊ, ingl brit nəʊ] VB vb intr

know

saber

as far as I know

pelo que sei

I know! (I've got an idea!)

já sei!

I know! (said to agree with sb)

sei!

to know of [or about] sth

saber de a. c.

know-all SOST ingl brit, ingl Aus colloq

know-all

sabichão(-ona) m (f)

know-how SOST senza pl

know-how

know-how m

know-it-all SOST ingl am colloq

know-it-all

sabe-tudo mf

Traduzioni di „know“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

know-how [nowˈxaw] SOST m senza pl

know-how

know-how

Esempi per know

I know! (I've got an idea!)

já sei!

do you know ...?

você sabia ...?

to know that ...

saber que ...

to know one's place

reconhecer seu lugar

I don't bloody know

não faço a mínima!

to know no bounds

não ter limites

for all I know

que eu saiba

to know the ropes fig

entender do riscado m

as far as I know ...

que eu saiba ...

to know full well (that ...)

saber perfeitamente (que ...)

to know sth inside out

conhecer a. c. a fundo

as far as I know

pelo que sei

to get to know sb

conhecer alguém

to know sth from experience

saber a. c. por experiência

to know all the answers

saber todas as respostas

to know of [or about] sth

saber de a. c.

to know sb by sight

conhecer alguém de vista

to let sb know sth

deixar alguém saber de a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

You know what that means: the internet has transformed into a pukey, undead pile of spoilers.

www.kotaku.com.au

For instance, did you know using an electric kettle to heat water is more efficient than the stove-top or the microwave?

www.theglobeandmail.com

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

He must be a good professional instructor and know the fundamentals and mechanics of the golf swing. 2.

en.wikipedia.org

He is selected, however, to oversee the receipt of the gyroscopes - critically, he does not know that diamonds are being exchanged for the gyroscopes.

en.wikipedia.org

Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.

www.nola.com

I know the girl, a levelheaded sophomore at my daughter's public high school, kind and calm.

www.newyorker.com

We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it.

www.radionz.co.nz

Putting a mortgage over another person's land when you know them well can be a ticklish thing.

www.stuff.co.nz