Traduzioni di „nierówno“ nel dizionario inglese » portoghese

I . brown [braʊn] SOST

brown

marrom m

II . brown [braʊn] AGG

brown

marrom

brown eyes, hair

castanho(-a)

brown skin

moreno(-a)

brown bread, rice

integral

I . crown [kraʊn] SOST

crown

coroa f

the Crown (monarchy)

a Coroa

II . crown [kraʊn] VB vb trans

crown

coroar

to crown sb queen

coroar alguém rainha

I . drown [draʊn] VB vb trans

1. drown (cause to die):

drown

afogar

to drown one's sorrows

afogar as mágoas na bebida

2. drown (engulf in water):

drown city

inundar

to drown one's food in sauce

ensopar a comida com molho

3. drown (make inaudible):

to drown sth/sb out

abafar

II . drown [draʊn] VB vb intr

drown

afogar-se

to be drowning in work colloq

estar sobrecarregado de trabalho

I . frown [fraʊn] VB vb intr

frown

franzir o cenho

to frown at sb/sth

franzir o cenho para alguém/a. c.

II . frown [fraʊn] SOST

frown

carranca f

grown [groʊn, ingl brit grəʊn] VB

grown pp of:

Vedi anche: grow

I . grow <grew, grown> [groʊ, ingl brit grəʊ] VB vb intr

1. grow (increase in size):

grow

crescer

to grow taller

ficar mais alto

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar em 2%

to grow in popularity

ganhar popularidade

3. grow (become):

grow

ficar

to grow old

envelhecer

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

II . grow <grew, grown> [groʊ, ingl brit grəʊ] VB vb trans

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

2. grow (let grow):

grow

deixar crescer

to grow a beard

deixar crescer a barba

thrown VB

thrown pp of:

Vedi anche: throw

I . throw [θroʊ, ingl brit θrəʊ] SOST

throw

arremesso m

throw

lance m

his last throw fig

sua última chance f

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, ingl brit θrəʊ] VB vb trans

1. throw (propel):

throw

atirar

throw

jogar

throw ball, javelin

arremessar

to throw a party

dar uma festa

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw colloq (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém