Traduzioni di „plumpsen“ nel dizionario inglese » portoghese

plumpness [ˈplʌmpnəs] SOST senza pl

plumpness

obesidade f

plumb in VB vb trans

to plumb sth in

instalar a. c. em canos

plump¹ [plʌmp] AGG

plump person

rechonchudo(-a)

plump animal

carnudo(-a)

plume [pluːm] SOST

plume

pluma f

plume of smoke, gas

coluna f

plumber [ˈplʌmər, ingl brit -əʳ] SOST

plumber

bombeiro(-a) m (f)

plumber

encanador(a) m (f)

plummet [ˈplʌmɪt] VB vb intr

plummet

despencar

plumage [ˈpluːmɪdʒ] SOST senza pl

plumage

plumagem f

plum tree SOST

plum tree

ameixeira f

plumbing SOST senza pl

plumbing

encanamento m

plum pudding SOST

plum pudding

pudim m de ameixa

I . plumb [plʌm] AVV

he hit me plumb on the nose

ele me acertou em cheio no nariz

II . plumb [plʌm] VB vb trans

plumb

sondar

to plumb the depths fig

chegar ao fundo do poço

I . plunge [plʌndʒ] SOST

plunge

mergulho m

plunge

queda f

to take the plunge

correr o risco

II . plunge [plʌndʒ] VB vb intr

plunge

mergulhar

to plunge to one's death

suicidar-se

we plunged into the sea

mergulhamos no mar

to plunge into sth fig

meter-se em a. c.

III . plunge [plʌndʒ] VB vb trans

plunge

enfiar

to plunge a knife into sth

enfiar a faca em a. c.

plush [plʌʃ] AGG

plush

de pelúcia

plug in VB vb trans ELETTR

plug in

ligar (na tomada)

plug-in SOST INFORM

plug-in

aparelho que funciona plugado

I . plunder [ˈplʌndər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

plunder

saque m

II . plunder [ˈplʌndər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

plunder

saquear

plunger [ˈplʌndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

plunger (of syringe)

êmbolo m

plunger (for drain, sink)

pistom m