Traduzioni di „put down“ nel dizionario inglese » portoghese

put down irreg VB vb trans

1. put down (register, write):

put down

anotar

to put sb down for sth

inscrever alguém para a. c.

2. put down (attribute):

to put sth down to sb

atribuir a. c. a alguém

3. put down (set down):

put down

deixar

4. put down colloq (humiliate):

put down

depreciar

5. put down animal:

put down

sacrificar

6. put down rebellion, opposition:

put down

sufocar

Esempi per put down

to put one's foot down

agir com determinação

to put sth down on paper

registrar por escrito

to put sb down for sth

inscrever alguém para a. c.

to put sth down to sb

atribuir a. c. a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Unfortunately, anyone who takes up this theme will be put down as paranoiac or puritanical.

www.dailymail.co.uk

A central exploder tube of high grade TNT was put down the centre of the explosive to ensure high order detonation.

en.wikipedia.org

It's not enough to simply put down the salt shaker.

www.nola.com

The rebellion would not be put down until 118, by which point the western empire was in shambles.

en.wikipedia.org

The residents were required to put down a deposit of $10 per semester as a measure of good faith.

en.wikipedia.org

Her feelings for him seem to be encouraged, as she enjoys being put down and threatened by him, due to her extreme masochism.

en.wikipedia.org

This means that a halfling does have a chance, albeit slight, to put down a troll with one well-placed (and lucky) dagger strike.

en.wikipedia.org

Once the worker revolt was put down, however, the creditors and landlords began to assert their claims for back rent and overdue debts in court.

en.wikipedia.org

The more you put down, the lower your insurance premium, which start as high as 3.15%.

business.financialpost.com

Built from polished green tuff, cypress and fitzroya, with slate roofing, the buildings are centered by a plaza put down entirely in flagstone pavers.

en.wikipedia.org