Traduzioni di „quartiers“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] SOST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter ingl am (25 cents):

quarter

moeda f de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro m

at close quarters fig

de perto

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] VB vb trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

I . quarterly AVV

quarterly

trimestralmente

II . quarterly AGG

quarterly

trimestral

quartet [kwɔːrˈtet, ingl brit kwɔːˈ-] SOST MUS

quartet

quarteto m

headquarters SOST + sing/pl vb

headquarters MILIT

quartel-general m

headquarters (of company)

sede f

headquarters (of pol. party)

centro m de atividades

quart [kwɔːrt, ingl brit kwɔːt] SOST

quart

quarto m de galão equivalente a 0,95 l

quartz [kwɔːrts, ingl brit kwɔːts] SOST senza pl

quartz

quartzo m

I . quarry¹ <-ies> [ˈkwɔːri, ingl brit ˈkwɒri] SOST (rock pit)

quarry

pedreira f

II . quarry¹ <-ie-> [ˈkwɔːri, ingl brit ˈkwɒri] VB vb trans

quarry

extrair de pedreira

I . quarrel [ˈkwɔːrəl, ingl brit ˈkwɒr-] SOST

quarrel

briga f

quarrel

discussão f

II . quarrel <-ll-> [ˈkwɔːrəl, ingl brit ˈkwɒr-] VB vb intr

quarrel

brigar

to quarrel (with sb) over sth

brigar (com alguém) por a. c.

I . quaver [ˈkweɪvər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

quaver

tremer

II . quaver [ˈkweɪvər, ingl brit -əʳ] SOST ingl Aus, ingl brit MUS

quaver

colcheia f

quarterback SOST

quarterback

zagueiro(-a) m (f)

quarterfinal SOST

quarterfinal

quartas-de-final f pl

I . quarantine [ˈkwɔːrəntiːn, ingl brit ˈkwɒr-] SOST

quarantine

quarentena f

II . quarantine [ˈkwɔːrəntiːn, ingl brit ˈkwɒr-] VB vb trans

quarantine

pôr em quarentena