Traduzioni di „quellen“ nel dizionario inglese » portoghese

quell [kwel] VB vb trans

quell rebellion

sufocar

quell doubts

dissipar

queen [kwiːn] SOST

1. queen:

queen

rainha f

2. queen (cards):

queen

dama f

sullen [ˈsʌlən] AGG

sullen

mal-humorado(-a)

pollen [ˈpɑːlən, ingl brit ˈpɒl-] SOST senza pl

pollen

pólen m

fallen

fallen pp of:

Vedi anche: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB vb intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SOST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall ingl am (autumn):

fall

outono m

I . swollen [ˈswoʊlən, ingl brit ˈswəʊ-] VB

swollen pp of:

II . swollen [ˈswoʊlən, ingl brit ˈswəʊ-] AGG

swollen

inchado(-a)

Vedi anche: swell

I . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VB vb trans

1. swell (size):

swell

inchar

2. swell (number):

swell

aumentar

II . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] VB vb intr

1. swell (get bigger):

swell

aumentar de volume

to swell up

inchar

2. swell (increase):

swell

aumentar

III . swell <swelled, swollen [or swelled]> [swel] SOST senza pl (of sea)

swell

ondulação f

IV . swell <swelled, swollen [or swelled]-er, -est> [swel] AGG ingl am colloq

swell

fantástico(-a)

woolen AGG ingl am, woollen [ˈwʊlən] AGG ingl brit

woolen

de lã

I . queue [kjuː] SOST ingl Aus, ingl brit a. INFORM

queue

fila f

to stand in a queue

ficar em uma fila

II . queue [kjuː] VB vb intr

queue

fazer fila

I . queer <-er, -est> [kwɪr, ingl brit kwɪəʳ] AGG (strange)

queer

esquisito(-a)

to feel rather queer

sentir-se um pouco indisposto

to have queer ideas

ter ideias extravagantes

II . queer [kwɪr, ingl brit kwɪəʳ] SOST pegg colloq (homosexual)

queer

bicha f

quicken [ˈkwɪkən] VB vb intr, vb trans

quicken

acelerar

teller [ˈtelər, ingl brit -əʳ] SOST

1. teller POL:

teller

escrutinador(a) m (f) (de votos)

2. teller FIN:

teller

caixa mf de banco

pellet [ˈpelɪt] SOST

pellet

bolinha f

pellet (gunshot)

(bala de) chumbo m

seller [ˈselər, ingl brit -əʳ] SOST

seller

vendedor(a) m (f)

seller's market

mercado m em alta

quill [kwɪl] SOST

1. quill (of feather, pen):

quill

pena f

2. quill (of porcupine):

quill

espinho m