Traduzioni di „rôder“ nel dizionario inglese » portoghese

rodeo <-s> [ˈroʊdɪoʊ, ingl brit ˈrəʊdɪəʊ] SOST

rodeo

rodeio m

rider [ˈraɪdər, ingl brit -əʳ] SOST

rider (on horse)

cavaleiro(-a) m (f)

rider (on bicycle)

ciclista mf

rider (on motorbike)

motoqueiro(-a) m (f)

rodent [ˈroʊdnt, ingl brit ˈrəʊ-] SOST

rodent

roedor m

fodder [ˈfɑːdər, ingl brit ˈfɒdəʳ] SOST senza pl

fodder

forragem f

fodder crop

pasto m

trader [ˈtreɪdər, ingl brit -əʳ] SOST

trader

negociante mf

I . wonder [ˈwʌndər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

wonder

perguntar-se

wonder

querer saber

I wonder why he said that

queria saber porque ele disse aquilo

II . wonder [ˈwʌndər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

to wonder about sth

refletir sobre a. c.

to wonder about sth

cogitar em a. c.

to wonder at sth

surpreender-se com a. c.

III . wonder [ˈwʌndər, ingl brit -əʳ] SOST

1. wonder (marvel):

wonder

maravilha f

it's a wonder (that) ...

é um milagre que ... +subj

no wonder (that) ...

não é de admirar que ... +subj

to do wonders

fazer maravilhas

2. wonder senza pl (feeling):

wonder

admiração f

in wonder

maravilhado(-a)

I . border [ˈbɔːrdər, ingl brit ˈbɔːdəʳ] SOST

border (between countries)

fronteira f

border (edge, boundary)

limite m

border (on picture, cloth)

moldura f

border (in garden)

canteiro m

II . border [ˈbɔːrdər, ingl brit ˈbɔːdəʳ] VB vb trans

border

margear

folder [ˈfoʊldər, ingl brit ˈfəʊldəʳ] SOST

folder

pasta f

folder

folheto m

holder [ˈhoʊldər, ingl brit ˈhəʊldəʳ] SOST

1. holder (device):

holder

suporte m

2. holder (person):

holder of I.D.

portador(a) m (f)

holder of shares, of account

titular mf