Traduzioni di „schallt“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

shall [ʃæl] VB vb aus

1. shall (will):

we shall have to wait

teremos que esperar

2. shall (should):

shall we go?

vamos?

3. shall (must):

shall

dever

you shall not kill

não matarás

chalet [ʃælˈeɪ, ingl brit ˈʃæleɪ] SOST

chalet

chalé m

shallot [ˈʃælət, ingl brit ʃəˈlɒt] SOST

shallot

cebolinha f

I . school¹ [skuːl] SOST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VB vb trans

school

ensinar

scholar [ˈskɑːlər, ingl brit ˈskɒləʳ] SOST

1. scholar (learned person):

scholar

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

scholar

estudante mf

3. scholar (scholarship holder):

scholar

bolsista mf

scallop [ˈskɑːləp, ingl brit ˈskɒl-] SOST

scallop

vieira f

scallop (shell)

venera f

asphalt [ˈæsfaːlt, ingl brit -fælt] SOST

asphalt

asfalto m

hallo <-s> [həˈloʊ, ingl brit -ˈləʊ] INTER ingl brit

hallo

olá

chalk [tʃɔːk] SOST senza pl

1. chalk (stone):

chalk

calcário m

2. chalk (for writing):

chalk

giz m

to be as different as chalk and cheese ingl brit fig

ser completamente diferentes

I . halt [hɔːlt, ingl brit hɒlt] SOST senza pl

halt flow

pausa f

halt train

parada f

to bring sth/sb to a halt

fazer a. c./alguém parar

to grind to a halt

parar completamente

II . halt [hɔːlt, ingl brit hɒlt] VB vb intr

halt

parar

III . halt [hɔːlt, ingl brit hɒlt] VB vb trans

halt

interromper

I . scroll [skroʊl, ingl brit skrəʊl] SOST

scroll

rolo m de papel

II . scroll [skroʊl, ingl brit skrəʊl] VB vb intr INFORM

scroll

rolar

to scroll up/down

rolar para cima/baixo

I . scald [skɑːld, ingl brit skɔːld] VB vb trans

scald jar, needle

escaldar

scald leg

queimar (com líquido fervente)

II . scald [skɑːld, ingl brit skɔːld] SOST

scald

queimadura f

I . scale¹ [skeɪl] SOST

1. scale ZOOL:

scale

escama f

2. scale senza pl:

scale TECN, MED

tártaro m

II . scale¹ [skeɪl] VB vb trans

1. scale (remove scales):

scale

descamar

2. scale:

scale TECN, MED

tirar o tártaro

I . scalp [skælp] SOST

scalp

couro m cabeludo

II . scalp [skælp] VB vb trans

scalp

escalpelar

shallow [ˈʃæloʊ, ingl brit -ləʊ] AGG

1. shallow (not deep):

shallow

raso(-a)

2. shallow (superficial):

shallow

superficial