Traduzioni di „singel“ nel dizionario inglese » portoghese

singe [sɪndʒ] VB vb trans

singe

chamuscar

singer [ˈsɪŋər, ingl brit -əʳ] SOST

singer

cantor(a) m (f)

I . single [ˈsɪŋgl] AGG

1. single (one only):

single

único(-a)

every single thing

cada coisa

not a single person/thing

ninguém/nada

2. single (with one part):

single

simples

3. single (unmarried):

single

solteiro(-a)

II . single [ˈsɪŋgl] SOST

1. single (record):

single

compacto m

2. single SPORT:

single

individual m

3. single ingl brit, ingl Aus (one-way ticket):

single

passagem f de ida

III . single [ˈsɪŋgl] VB vb trans

to single sb/sth out (for sth)

escolher alguém/a. c. (para a. c.)

singly [ˈsɪŋgli] AVV

singly

individualmente

angel [ˈeɪndʒl] SOST

angel

anjo m

guardian angel

anjo da guarda

I . since [sɪns] AVV

since

desde

since

depois

since then

desde então

ever since

desde então

II . since [sɪns] PREP

since

desde

III . since [sɪns] CONG

1. since (because):

since

já que

since

visto que

2. since (from the time that):

since

desde que

sinew [ˈsɪnjuː] SOST ANAT

sinew

tendão m

sinner [ˈsɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

sinner

pecador(a) m (f)

sinful [ˈsɪnfəl] AGG

sinful person

pecador(a)

sinful thought, act

pecaminoso(-a)

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB vb intr

sing kettle

apitar

sing person, bird

cantar

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] VB vb trans

sing

cantar

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

siege [siːdʒ] SOST MILIT

siege

cerco m

to lay siege to sth

fazer o cerco de a. c.

binge [bɪndʒ] SOST colloq

binge

farra f

binge (of eating)

comilança f

drinking binge

bebedeira

shopping binge

orgia de compras

to go on a binge

cair na gandaia

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

I . tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tom m

2. tinge of emotion:

tinge

toque m

II . tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

tingir

2. tinge fig:

tinge

dar um toque de

I . singular [ˈsɪŋgjələr, ingl brit -əʳ] AGG

singular

singular

II . singular [ˈsɪŋgjələr, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

singular

singular m

singing SOST senza pl

singing

canto m

sincere [sɪnˈsɪr, ingl brit -ˈsɪəʳ] AGG

sincere

sincero(-a)

to be sincere in sth

ser franco(-a) sobre a. c.