Traduzioni di „starts“ nel dizionario inglese » portoghese

I . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb intr

1. start (begin):

start

começar

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to start with sth

começar por [or com] a. c.

2. start (begin journey):

start

partir

3. start (make sudden movement):

start

sobressaltar-se

II . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb trans

1. start (begin):

start

iniciar

2. start (set in operation):

start

pôr em funcionamento

3. start (establish):

start business

abrir

III . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] SOST

1. start (beginning):

start

princípio m

at the start

no princípio

to get off to a good start

começar bem

to make an early/late start

começar cedo/tarde

2. start SPORT:

start

largada f

3. start (sudden movement):

start

sobressalto m

to give sb a start

dar um susto em alguém

flying start SOST SPORT

flying start

largada f em movimento

to get off to a flying start

começar com o pé direito

jump-start VB vb trans

jump-start

dar arranques no carro (ligando-o à bateria de outro através de cabo)

start off VB vb intr

1. start off (begin):

start off

começar

to start off with sth

começar por [or com] a. c.

2. start off (begin journey):

start off

partir

to start off for sth

partir para a. c.

I . start up VB vb trans

start up

começar

start up vehicle

pôr em movimento

II . start up VB vb intr

start up

começar

start up vehicle

dar a partida

Esempi per starts

in fits and starts

aos trancos e barrancos