Traduzioni di „Essens“ nel dizionario inglese » russo

essence¹ [ˈesns] SOST no pl (central point)

essence

су́щность f

to be of the essence

быть суще́ственно ва́жным

in essence

по существу́

I . evens AGG ingl brit fig

the chances are evens

ша́нсы равны́

II . evens AVV

to bet evens on the favourite

де́лать двойную ста́вку на фавори́та

III . evens SOST

to quote at evens

запра́шивать двойну́ю це́ну

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

assess [əˈses] VB vb trans

1. assess (evaluate):

assess

оце́нивать

assess

расце́нивать (для обложе́ния)

2. assess (tax):

assess

определя́ть разме́р [или су́мму] нало́га или штра́фа

I . assent [əˈsent] SOST no pl form

assent

согла́сие nt

assent

одобре́ние nt

II . assent [əˈsent] VB vb intr

to assent to sth

соглаша́ться с чем-ли́бо

to assent to sth

одобря́ть что-ли́бо

heavens [ˈhevənz] SOST

heavens pl liter:

heavens

небеса́ мн

possess [pəˈzes] VB vb trans

possess

облада́ть

possess fig

овладева́ть

possess fig

захва́тывать

what possessed you?

что на тебя́ нашло́?

anxiety possesses him

он охва́чен беспоко́йством

I . dissent [dɪˈsent] SOST no pl

dissent

несогла́сие nt

dissent

осо́бое мне́ние nt

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr

1. dissent (not to agree with):

dissent

возража́ть

to dissent from sth

выража́ть несогла́сие с чем-ли́бо

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

отверга́ть доктри́ну

dissent

проявля́ть инакомы́слие

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

десе́рт m

there's apple pie for dessert

на тре́тье [или дессе́рт] у нас я́блочный пиро́г

I . essential [ɪˈsenʃl] AGG

essential component, difference:

essential

суще́ственный

essential goods

това́ры пе́рвой необходи́мости

II . essential [ɪˈsenʃl] SOST pl

the essentials

жи́зненно необходи́мые ве́щи мн

sth is reduced to its essentials

что-ли́бо сведено́ к гла́вному

essay¹ [eˈseɪ] SOST SCUOLA, univ, LETTER

essay

эссе́ nt

essay

сочине́ние nt

teens [ti:nz] SOST pl

teens

во́зраст от 13 до 19 лет

to be in one's teens

быть в подростко́вом во́зрасте

Athens SOST

Athens

Афи́ны мн

I . sense [sens] SOST

1. sense (faculty):

sense

восприя́тие nt

sense of hearing

слух m

sense of sight

зре́ние nt

sense of smell

обоня́ние nt

sense of taste

вкус m

sense of touch

осяза́ние nt

2. sense (ability, sensation):

sense

чу́вство nt

to lose all sense of time

потеря́ть вся́кое представле́ние о вре́мени

3. sense (way, meaning):

sense

смысл m

in every sense

в по́лном смы́сле

in a sense

в изве́стном смы́сле

in no sense

ни в како́м отноше́нии

4. sense (sensation):

sense

ощуще́ние nt

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

рассу́док m

to be in one's (right) senses

быть в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти

to come to one's senses (recover consciousness)

опо́мниться

to come to one's senses (see reason)

образу́миться

to take leave of one's senses

потеря́ть рассу́док

to bring sb to their senses

доводи́ть что-ли́бо до чьего́-ли́бо ума́

to make sb see sense

образу́мить кого́-ли́бо

6. sense no pl (good judgment):

sense

обосно́ванность f

(common) sense

рассуди́тельность f

(common) sense

здра́вый смысл m

to have enough [or the good] sense to …

име́ть благоразу́мие …

to talk sense

говори́ть разу́мно

7. sense (feeling):

sense

чу́вство nt

to feel a sense of belonging

име́ть чу́вство приобщённости

8. sense (meaning):

sense

значе́ние nt

in the full sense of the word

в по́лном смы́сле э́того сло́ва

9. sense (opinion):

sense

мне́ние nt

there's no sense in doing …

нет смы́сла де́лать …

what's the sense in doing …?

како́й смысл де́лать …?

that makes sense

в э́том есть смысл

II . sense [sens] VB vb trans

sense

чу́вствовать

to sense that …

чу́вствовать, что …

lesser [ˈlesəɐ, ingl am -ɚ] AGG

lesser comp of less

lesser

ме́ньший

to a lesser extent

в ме́ньшей сте́пени

locuzioni:

the lesser of two evils

из двух зол ме́ньшее

Vedi anche: little

I . little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones colloq

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] AVV

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

vessel [ˈvesl] SOST

1. vessel form (boat):

vessel

су́дно nt

vessel

кора́бль m

2. vessel form (container):

vessel

сосу́д m

3. vessel ANAT, BOT:

vessel

сосу́д m

lymphatic vessel

лимфати́ческий сосу́д m

essayist SOST

essayist

эссеи́ст m

essayist

а́втор m эссе́

lens <-ses> [lenz] SOST

1. lens a. ANAT:

lens

хруста́лик m гла́за

lens of glasses

стёкла nt мн

lens of camera

объекти́в m

lenses of glasses

ли́нза f очко́в

(contact) lenses

конта́ктные ли́нзы мн

zoom lens

вариообъекти́в m

2. lens ANAT:

lens

хруста́лик m