Traduzioni di „Esto“ nel dizionario inglese » russo

pesto SOST

pesto

пе́сто nt (италья́нский со́ус)

est. AGG

1. est. → estimated

est.

предположи́тельный

est.

расчётный

2. est. → established

est.

учреждённый

est.

осно́ванный

Vedi anche: estimated , established

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

estimated

предположи́тельный

estimated

приблизи́тельный

it will cost an estimated £1000

э́то бу́дет сто́ить о́коло 1000 фу́нтов сте́рлингов

established [ɪˈstæblɪʃt] AGG

established

учреждённый

established

осно́ванный

established

устано́вленный

I . veto <-es> [ˈvi:təʊ, ingl am ˈvi:t̬oʊ] SOST

veto

ве́то nt

veto

запре́т m

to have the power of veto

име́ть пра́во на ве́то

to exercise/impose a veto on sth

воспо́льзоваться/налага́ть ве́то на что-ли́бо

II . veto <vetoed> [ˈvi:təʊ, ingl am ˈvi:t̬oʊ] VB vb trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

налага́ть ве́то на

2. veto (forbid):

veto

запреща́ть

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, ingl am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PREP

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

I . east [ˈi:st] SOST

1. east (cardinal point):

east

восто́к m

to lie 5 km to the east of sth

находи́ться в 5 км к восто́ку от чего́-ли́бо

an east-facing window

окно́, выходя́щее на восто́к

to go/drive to the east

идти́/е́хать на восто́к

further east

ещё да́льше на восто́к

2. east geo:

east

восто́к m

in the east of France

на восто́ке Фра́нции

3. east POL:

the East

Восто́к m

II . east [ˈi:st] AGG

east

восто́чный

east wind

восто́чный ве́тер m

east coast

восто́чный бе́рег m

I . auto [ˈɔ:təʊ, ingl am ˈɑ:t̬oʊ] SOST ingl am

auto

автомоби́ль m

II . auto [ˈɔ:təʊ, ingl am ˈɑ:t̬oʊ] AGG ingl am

auto

автомоби́льный

alto [ˈæltəʊ, ingl am -toʊ] SOST

1. alto (woman):

alto

контра́льто nt

2. alto (instrument or man):

alto

альт m

into [ˈɪntʊ, ingl am -tə] PREP

1. into (to the inside of):

into

в

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into colloq (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ, ingl am -t̬oʊ] SOST no pl, no art

NATO abbreviazione di North Atlantic Treaty Organisation

NATO

Североатланти́ческий сою́з m

NATO

НАТО

NATO troops

войска́ мн На́ТО

I . echo <-es> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] SOST

echo

э́хо nt

echo a. fig

о́тзвук m

echo a. fig

отголо́сок m

locuzioni:

to cheer sb to the echo

бу́рно аплоди́ровать кому́-ли́бо

II . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

echo

отдава́ться э́хом

to echo with sth

оглаша́ться чем-ли́бо

to echo down (through) the ages

проноси́ться че́рез века́

III . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

echo

вто́рить

echo fig

подража́ть

euro [ˈjʊərəʊ, ingl am ˈjʊroʊ] SOST

euro

е́вро m

changeover to the euro [or euro changeover]

перехо́д на е́вро

denominated in euros

деномини́рованный [или вы́раженный] в е́вро

to link a currency to the euro

фикси́ровать соотноше́ние ме́жду како́й-ли́бо валю́той и е́вро

ego <-s> [ˈegəʊ, ingl am ˈi:goʊ] SOST

1. ego PSIC:

ego

э́го nt

ego

самолю́бие nt

2. ego (self-esteem):

ego

самоуваже́ние nt

ego

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to bolster sb's ego

повыша́ть чью-ли́бо самооце́нку

peso SOST

peso

пе́со nt

I . esteem [ɪˈsti:m] SOST no pl (respect)

esteem

уваже́ние nt

to fall/rise in sb's esteem

упа́сть/подня́ться в чьих-ли́бо глаза́х

to hold sb in high/low esteem

относи́ться с больши́м уваже́нием/с неуваже́нием к кому́-ли́бо

II . esteem [ɪˈsti:m] VB vb trans

esteem

уважа́ть

esteem

чтить

highly esteemed

уважа́емый все́ми

highly esteemed

почита́емый

estate [ɪˈsteɪt] SOST

1. estate (land):

estate

име́ние nt

estate

уча́сток m

2. estate DIR (property):

estate

иму́щество nt

3. estate ingl brit archit:

a council estate

микрорайо́н m , застро́енный муниципа́льными дома́ми

housing estate

жило́й масси́в m

industrial estate

индустриа́льная зо́на f

4. estate (the press):

the fourth estate

четвёртая власть f

5. estate (state):

estate

состоя́ние nt

to reach man's estate

стать мужчи́ной

the holy estate of matrimony

свяще́нный бра́чный сою́з

6. estate ingl brit (car):

estate

автомоби́ль m с ку́зовом „универса́л“