Traduzioni di „Gemüte“ nel dizionario inglese » russo

permute [pəˈmju:t, ingl am pɚˈ-] VB vb trans

permute

изменя́ть поря́док

permute

переставля́ть

depute [dɪˈpju:t] VB vb trans form

1. depute (appoint):

depute

назнача́ть свои́м замести́телем [или представи́телем]

depute

передава́ть полномо́чия

2. depute (delegate):

to depute sth to sb

поруча́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

refute [rɪˈfju:t] VB vb trans form

refute

опроверга́ть

repute [rɪˈpju:t] SOST no pl

repute

репута́ция f

I . commute [kəˈmju:t] VB vb intr

commute

е́здить на рабо́ту из при́города в го́род

II . commute [kəˈmju:t] SOST colloq

commute

расстоя́ние nt , преодолева́емое во вре́мя ежедне́вных пое́здок на рабо́ту из при́города в го́род

III . commute [kəˈmju:t] VB vb trans

1. commute (change, convert):

commute

изменя́ть

2. commute FIN, DIR:

commute

смягча́ть

commute

заменя́ть (наказа́ние, оди́н вид опла́ты други́м)

compute [kəmˈpju:t] VB vb trans

compute

вычисля́ть

compute

подсчи́тывать

execute [ˈeksɪkju:t] VB vb trans

1. execute form (accomplish, carry out):

execute

исполня́ть

to execute an order

выполня́ть зака́з

to execute a somersault

де́лать са́льто

2. execute DIR:

to execute sb's will

выполня́ть чью-ли́бо во́лю

3. execute (kill):

execute

казни́ть

reroute [ˌri:ˈru:t] VB vb trans

reroute

изменя́ть направле́ние [или маршру́т]

emulate [ˈemjʊleɪt] VB vb trans

1. emulate:

emulate

сле́довать приме́ру

emulate

подража́ть

2. emulate INFORM:

emulate

эмули́ровать

flute [flu:t] SOST MUS

flute

фле́йта f

I . acute [əˈkju:t] AGG

1. acute (serious):

acute

о́стрый

acute anxiety, embarrassment

си́льный

acute difficulties

большо́й

acute shortage

о́стрый

2. acute (sharp):

acute

проница́тельный

acute

сообрази́тельный

3. acute (shrewd):

acute

хи́трый

4. acute mat:

acute angle

о́стрый

II . acute [əˈkju:t] SOST LING

acute

ударе́ние nt , обозна́ченное диакрити́ческим зна́ком „аку́т“

I . brute [bru:t] SOST

1. brute (brutal person):

brute

жесто́кий челове́к m

brute

зверь m

2. brute (animal):

brute

живо́тное nt

brute

тварь f

II . brute [bru:t] AGG

brute force

гру́бая си́ла f

chute [ʃu:t] SOST

1. chute (sloping tube):

chute

жёлоб m

chute

подводя́щий кана́л m (для спла́ва ле́са)

rubbish chute ingl brit, garbage chute ingl am

мусоропрово́д m

2. chute (swimming pool slide):

chute

го́рка f

3. chute colloq AVIAZ:

chute

парашю́т m

I . route [ru:t, ingl am raʊt] SOST

1. route (way):

route

доро́га f

route

путь m

route of bus

маршру́т m авто́буса

route naut

курс m

route to success

путь m

2. route ingl am (delivery path):

route

маршру́т m (доста́вки)

3. route ingl am (road):

route

путь m

route

маршру́т m

II . route [ru:t, ingl am raʊt] VB vb trans

to route sth via London

е́хать куда́-ли́бо че́рез Ло́ндон

impute [ɪmˈpju:t] VB vb trans

impute

вменя́ть в вину́

impute

припи́сывать

astute [əˈstju:t, ingl am -ˈstu:t] AGG

astute

проница́тельный

astute

сообрази́тельный

astute

ло́вкий

I . dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] VB vb trans

dilute

разбавля́ть

dilute

разводи́ть

II . dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] AGG

dilute

разба́вленный

dilute

разведённый

minute¹ [ˈmɪnɪt] SOST

1. minute (sixty seconds):

minute

мину́та f

2. minute (moment):

minute

моме́нт m

in a minute

о́чень ско́ро

in a minute

пря́мо сейча́с

any minute

в любо́й моме́нт

to the minute

мину́та в мину́ту

to the minute

с то́чностью до мину́ты

at the last minute

в после́днюю мину́ту

this very minute

сию́ мину́ту

wait a minute

подожди́ мину́тку

3. minute pl of meeting:

minute

протоко́л m

I . salute [səˈlu:t] VB vb intr, vb trans

1. salute MILIT:

salute

отдава́ть честь

2. salute fig:

salute

приве́тствовать

II . salute [səˈlu:t] SOST MILIT

1. salute (hand gesture):

salute

отда́ние nt че́сти

to take the salute

отвеча́ть на во́инское приве́тствие

2. salute (ceremonial firing of guns):

salute

салю́т m

volute [vəˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] SOST a. fig

volute

спира́ль m