Traduzioni di „Jozef“ nel dizionario inglese » russo

dozen [ˈdʌzn] SOST

1. dozen (twelve):

dozen

дю́жина f

half a dozen

полдю́жины

two dozen eggs

две дю́жины яи́ц

2. dozen (many):

dozens of times

ты́сячу раз

by the dozen

дю́жинами

by the dozen

в большо́м коли́честве

locuzioni:

to talk nineteen to the dozen

говори́ть без у́молку

to talk nineteen to the dozen

тарато́рить

I . joke [dʒəʊk, ingl am dʒoʊk] SOST

1. joke (sth funny):

joke

шу́тка f

joke

остро́та f

to tell a joke

рассказа́ть анекдо́т

to do sth for a joke

в шу́тку сде́лать что-ли́бо

this gets beyond a joke

э́то уже́ не смешно́

she can't take a joke

она́ не понима́ет шу́ток

to play a joke on sb

подшути́ть над кем-ли́бо

it's no joke

де́ло серьёзное

the joke's on her

э́то она́ оста́лась в дурака́х

2. joke colloq (sth very easy):

this is a joke

э́то о́чень легко́

it's no joke being a farmer

быть фе́рмером де́ло нешу́точное

3. joke colloq (ridiculous thing or person):

joke

объе́кт шу́ток

he's a complete joke!

он стал посме́шищем!

II . joke [dʒəʊk, ingl am dʒoʊk] VB vb intr

joke

подшу́чивать

to joke about sth

шути́ть

you must be joking!

ты, должно́ быть, шу́тишь!

joker [ˈdʒəʊkəɐ, ingl am ˈdʒoʊkɚ] SOST

1. joker (one who jokes):

joker

шутни́к m

2. joker colloq (foolish person):

joker

дура́к m

3. joker (card):

joker

джо́кер m

locuzioni:

he's the joker in the pack

он непредсказу́ем