Traduzioni di „ablaut“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

ablaze [əˈbleɪz] AGG

ablaze

пыла́ющий

ablaze

в огне́

ablaze fig

сверка́ющий

I . about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about

о

about

про

a book about sth

кни́га о чём-ли́бо

what is the film about?

о чём э́тот фильм?

to talk about cinema

говори́ть о кино́

what about it?

как насчёт э́того?

while he is about it ingl brit colloq

пока́ он занима́ется э́тим

2. about (surrounding):

about

вокру́г

round about sb/sth

вокру́г кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. about (in and through):

about

по

to go about a place

ходи́ть по ме́стности

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

вот что мне нра́вится в нём

5. about (with):

I have no money about me ingl brit form

у меня́ при себе́ нет де́нег

locuzioni:

to go about (doing) sth

занима́ться чем-ли́бо

how about that!

вот тебе́ на!

how about that!

что ты на э́то ска́жешь!

what about it?

ну что вы ска́жете на э́то?

what about it? (so what?)

ну что?

what about it? (so what?)

ну так что же?

what about it? (so what?)

что из э́того?

what about those gloves?

что вы ска́жете насчёт э́тих перча́ток?

what about a drink?

как насчёт то́го, что́бы вы́пить?

II . about [əˈbaʊt] AVV

1. about (around):

travel about a place

е́здить по како́й-ли́бо ме́стности

to be the other way about

как раз наоборо́т

is Paul about?

Поль где-то ря́дом?

all about

повсю́ду

to leave things lying about somewhere

разбра́сывать ве́щи повсю́ду

2. about (approximately):

about

о́коло

about

приблизи́тельно

about my size

приблизи́тельно моего́ разме́ра

round about 5 km

о́коло 5 км

about every day

почти́ ка́ждый день

about here

где-то здесь

about 5 years ago

приблизи́тельно 5 лет наза́д

about twenty

о́коло двадцати́

to be somewhere about

быть где-то здесь

to have just about enough of sth

пожа́луй, хва́тит

that's about it for today

ну вот и всё на сего́дня

3. about (almost):

about

почти́

to be (just) about ready

быть почти́ гото́вым

4. about (willing to):

to not be about to do sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

III . about [əˈbaʊt] AGG (ready)

to be about to do sth

собира́ться де́лать что-ли́бо

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] VB vb trans

abut

грани́чить

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] VB vb intr

to abut on

примыка́ть к

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The form is derived from the preterite by ablaut.

en.wikipedia.org

Grammatically, the language is agglutinating, with nouns and verbs showing suffixed inflectional endings and ablaut in some cases.

en.wikipedia.org

In this context, strong indicates those verbs that form their past tenses by ablaut (the vocalic conjugations), weak those that need the addition of a dental suffix (the consonantal conjugations).

en.wikipedia.org

For some class/category combinations (particularly the athematic types; see below), there is also ablaut variation "within" a given paradigm.

en.wikipedia.org

Ablaut explains vowel differences between related words of the same language.

en.wikipedia.org

An important distinction was made between strong verbs (that exhibited ablaut) and weak verbs (that didn't).

en.wikipedia.org

Possibly in some cases the "a" may be an example of the a-grade of ablaut, though this is controversial.

en.wikipedia.org

However, its former presence is betrayed by their quite complicated system of plural formation, combining internal ablaut with changes to final consonants and/or suffixation.

en.wikipedia.org

Ablaut "sper/spar" (originally "spr," with vocalic "r") in perfect, perfect middle and aorist passive.

en.wikipedia.org

Thematic nominal stems are formed with a suffix (in vocative) and the stem does not undergo ablaut.

en.wikipedia.org