inglese » russo

Traduzioni di „bits“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bit: nome
bit: nome
bit: nome
bit: verbo
curb bit: nome
threepenny bit: nome
two-bit: aggettivo e avverbio

bit¹ [bɪt] SOST

1. bit colloq (small piece):

bit

кусо́чек m

bit of glass

оско́лок m

a bit of paper

листо́к m бума́ги

little bits

ма́ленькие части́цы мн

to smash sth to bits

разби́ть что-ли́бо вдре́безги

2. bit (some):

a bit

немно́го

a bit of luck

чу́точку везе́ния

3. bit (part):

bit

the difficult bit of sth

тру́дная часть чего́-ли́бо

bit by bit

ма́ло-пома́лу

to do one's bit colloq

вноси́ть свой вклад

bits and pieces

вся́кая вся́чина f

4. bit colloq (a short time):

for a bit

ненадо́лго

hold on a bit

прояви́ть вы́держку

5. bit (somewhat):

a bit

немно́го

a bit

a bit stupid

глупова́тый

quite a bit

поря́дочно

not a bit

ниско́лько

bit² [bɪt] SOST

1. bit (for horses):

bit

удила́ мн

to chafe [or champ] at the bit fig

проявля́ть нетерпе́ние

2. bit for drill:

bit

сверло́ nt

bit

бур m

bit³ [bɪt] SOST INFORM

bit

бит m (минима́льная едини́ца коли́чества информа́ции)

bit⁴ [bɪt] VB

bit pass of bite

Vedi anche: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb trans

bite

bite insect

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

locuzioni:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? colloq

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

locuzioni:

once bitten twice shy proverb

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SOST

1. bite:

bite of dog, person

bite of insect

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite fig (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

curb bit SOST

threepenny bit [ˈθrepənɪbɪt] SOST ingl brit

threepenny bit

моне́та f в три пе́нса

two-bit AGG ingl am pegg colloq

никуды́шный

Esempi per bits

little bits

ма́ленькие части́цы мн

bits and pieces

вся́кая вся́чина f

to smash sth to bits

разби́ть что-ли́бо вдре́безги

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It appears that, rather than fighting with groundsheet-sized bits of paper and deciphering symbols for churches with spires, people simply prefer to use their smartphone or satnav to get about. www.independent.co.uk

Each pixel can have any number of channels of any size (for instance a 16 bits CMYK image), interleaved or not. en.wikipedia.org

Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged. en.wikipedia.org

His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house. en.wikipedia.org

Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters. en.wikipedia.org

Jowl meat may also be chopped and used as a garnish, similar to bacon bits, or served in sandwich form. en.wikipedia.org

Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef. en.wikipedia.org

Such things as tummy fluff, 2p piece, bits of string were given away. en.wikipedia.org

Chow mein consists of fried crispy noodles with bits of meat and vegetables. en.wikipedia.org

Since perforated tape at the time could record eight bits in one position, it also allowed for a parity bit for error checking if desired. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bits" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский