Traduzioni di „dunque“ nel dizionario inglese » russo

dunce [dʌns] SOST

dunce

тупи́ца mf

dunce

болва́н m

unique [ju:ˈni:k] AGG

unique

уника́льный

unique

исключи́тельный

unique

неповтори́мый

undue [ˌʌnˈdju:, ingl am -ˈdu:] AGG form

undue

чрезме́рный

undue

не име́ющий оправда́ния

dune [dju:n, ingl am du:n] SOST

dune

дю́на f

brusque [bru:sk, ingl am brʌsk] AGG

brusque

ре́зкий

brusque

бесцеремо́нный

unquote [ʌnˈkwəʊt, ingl am -ˈkwoʊt] AVV

unquote

коне́ц цита́ты

he is said to be quote, unquote “the ideal husband”

он был, цити́рую, „идеа́льным супру́гом“

I . banquet [ˈbæŋkwɪt, ingl am -kwət] SOST

banquet

банке́т m

II . banquet [ˈbæŋkwɪt, ingl am -kwət] VB vb intr

banquet

дава́ть банке́т

conquer [ˈkɒŋkəɐ, ingl am ˈkɑ:ŋkɚ] VB vb trans a. STOR

conquer

завоёвывать

conquer

покоря́ть

conquer a problem

преодолева́ть

conquer a problem

превозмога́ть

manqué [ˈmɑ͂ŋkeɪ] AGG form

manqué

несостоя́вшийся

a writer manqué

несостоя́вшийся писа́тель m

I . pique [pi:k] SOST no pl

pique

заде́тое самолю́бие nt

a fit of pique

при́ступ m раздраже́ния

II . pique [pi:k] VB vb trans

pique

уязви́ть самолю́бие

pique

заде́ть

to pique sb's curiosity

возбужда́ть чьё-ли́бо любопы́тство

I . due [dju:, ingl am du:] AGG

1. due:

due (payable)

подлежа́щий опла́те

due (payable)

причита́ющийся

due (owing)

до́лжный

due date

да́та f платежа́

the loan is now due for repayment

уже́ наступи́л срок вы́платы креди́та

to fall due

наступа́ть (о сро́ке платежа́)

2. due (appropriate):

due

соотве́тствующий

with (all) due respect

со всем уваже́нием

in due course

в надлежа́щий срок

in due course

своевре́менно

3. due after sost ingl brit, ingl Aus (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her

относи́ться к кому́-ли́бо с подоба́ющим уваже́нием

4. due (expected):

due

ожида́емый

I'm due in Berlin this evening

я до́лжен быть в Берли́не сего́дня ве́чером

5. due (owing to, because of):

due to

из-за

due to circumstances beyond our control

в си́лу не зави́сящих от нас обстоя́тельств

II . due [dju:, ingl am du:] SOST

1. due (fair treatment):

due

до́лжное nt

to give sb his/her due

отдава́ть кому́-ли́бо до́лжное

2. due pl:

due (debts)

долги́ m мн

due (debts)

нало́ги m мн

due (obligations)

обя́занности f мн

to pay one's dues (meet obligations/duties)

выполня́ть свой долг/свои́ обя́занности

to pay one's dues (meet debts)

упла́чивать долги́

3. due pl (regular payment):

due

взно́сы m мн

III . due [dju:, ingl am du:] AVV before adv

due

пря́мо

due

то́чно

due north/south

пря́мо на се́вер/юг

I . Basque [bæsk] AGG

Basque

ба́скский

Basque Country

Страна́ f Ба́сков

II . Basque [bæsk] SOST

1. Basque:

Basque

баск m

2. Basque LING:

Basque

ба́скский язы́к m

Vedi anche: English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] AGG

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SOST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

cheque [tʃek] SOST ingl brit, ingl Aus

cheque → check

Vedi anche: check

I . check [tʃek] SOST

1. check (inspection):

check

прове́рка f

security check

прове́рка f безопа́сности

to keep sth in check

контроли́ровать что-ли́бо

2. check MED:

check

медици́нский осмо́тр m

3. check (a restraint):

check

ограни́чивание nt

check

сде́рживание nt

4. check (search for information):

check

иссле́дование nt

to run a check

де́лать прове́рку

5. check ingl am (deposit receipt):

check

бага́жная квита́нция f

check

номеро́к m (в гардеро́бе)

6. check fashion:

check

кле́тка f (на тка́ни)

7. check (in chess):

check

шах m

the king is in check

королю́ объя́влен шах

8. check ingl am (tick):

check

отме́тка f

check

га́лочка f

9. check ingl am:

check

чек m

open check

откры́тый чек m

to make out a blank check

выпи́сывать чек на предъяви́теля

to make out a blank check fig

дава́ть по́лную свобо́ду де́йствий

to pay by check

плати́ть че́ком

10. check ingl am, ingl Scozia (bill):

check

рестора́нный счёт m

II . check [tʃek] AGG

check

кле́тчатый

III . check [tʃek] VB vb trans

1. check (inspect for problems):

check

проверя́ть

2. check (prevent):

check

сде́рживать

check

ограни́чивать

3. check (temporarily deposit):

check

сдава́ть

check AVIAZ

сдава́ть (в ка́меру хране́ния, в бага́ж)

4. check games:

check

объявля́ть шах

5. check ingl am (make a mark):

check

отмеча́ть га́лочкой или каки́м-ли́бо зна́ком

IV . check [tʃek] VB vb intr

1. check (examine):

check

проверя́ть

2. check (ask):

check

спра́шивать

3. check ingl am (be in accordance with):

check

совпада́ть

check

соотве́тствовать

clique [kli:k] SOST a. pegg

clique

кли́ка f

mosque [mɒsk, ingl am mɑ:sk] SOST

mosque

мече́ть f

opaque [əʊˈpeɪk, ingl am oʊ-] AGG a. fig

opaque

непрозра́чный

plaque [plɑ:k, plæk, ingl am plæk] SOST

1. plaque (plate identifying building):

plaque

доще́чка f с назва́нием

brass/stone plaque

ме́дная/ка́менная доще́чка f [или табли́чка f ]

2. plaque no pl MED:

plaque

пятно́ nt (сы́пи и т.п.) на ко́же

I . queue [kju:] SOST ingl Aus, ingl brit

1. queue (line):

queue

о́чередь f

queue in traffic

про́бка f

to be in a queue for sth

стоя́ть/вы́строиться в о́чередь за чем-ли́бо

to join a queue

станови́ться в о́чередь

to jump the queue

пройти́ без о́череди

2. queue INFORM:

queue

спи́сок m очерёдности

II . queue [kju:] VB vb intr

1. queue (wait):

queue

встать в о́чередь

to queue for sth

встать в о́чередь за чем-ли́бо

2. queue INFORM:

queue

ста́вить в о́чередь

dun¹ [dʌn] AGG

dun

серова́то-кори́чневый

torque

Contributo di un utente

torque

крутящий момент